神韵十临费城 菁英观众感佩

打印机版 | 【投稿／反馈】

1月10日下午，神韵巡回艺术团在费城音乐学院剧院的演出完美结束。

2016年1月10日下午，神韵巡回艺术团在美国费城的音乐学院剧院（Academy of Music）的终场演出再度爆满，圆满结束了在费城三天四场的精彩演出。今年是神韵连续第10年莅临费城，演出前夕，费城市议会议长达雷尔‧克拉克（Darrell L. Clarke）代表费城市议会为神韵艺术团发出褒奖，表彰神韵对表演艺术史诗般的贡献，并欢迎神韵艺术团2016年重返费城。神韵演出在当地主流社会有口皆碑，今年的高价票最为抢手。

神韵以卓尔不群的中国古典舞、色彩绚丽的服饰、中西交融的原创音乐，呈现了中国传统文化的底蕴，从艺术层面引领人类回归正统，带给人们未来的希望，赢得了费城主流社会菁英观众们的真心感佩。

学校主管：赞赏神韵的教育价值

来自费城地区的三位学校主管Linda Stulz（左一）、Vunny Verbit女士（左二）和Janet Colaianni一同观看了1月10日神韵在费城的最后一场演出。

在当天热情的观众中有三位来自费城学校的主管。神韵通过中国古典舞和中西乐器合璧的音乐等，真正体现了中国传统文化的精髓，让这三位教育界主管由衷地赞赏神韵的教育价值。

Janet Colaianni女士是儿童教育项目Montessori的主管。她说，从演出中她看到了“善”和“忍”，而“善”和“忍”是学生教育的重要方面。神韵所呈现的正是这些价值，也是我们需要教育后代的，这些价值能够使世界更慈善、更平和。Colaianni女士认为观神韵能够让年轻人成为更好的人。

Linda Stulz女士也是一所学校的主管。她补充说：“观神韵能够让学生了解中国各民族、地区及历史，以及承传下来的传统与信仰。”她希望在中国能够有信仰自由，能够不受干扰地静心打坐，“打坐会使人们充满善心，会变得更平和，对社会有益” 。

退休前曾在费城任儿童教育主管的Vunny Verbit女士，知道法轮功在中国大陆受到迫害一事。她很赞同让世界了解中共迫害信仰的真相，“神韵非常美，让我们了解了中国，知道了迫害还在持续，现在还是如此”。她希望神韵“能在中国上演，希望目前的情况能够得到改变”。

联合国官员：神韵是一部艺术巨作

联合国难民署高级顾问阿克哈尔（ Daniel David Alkhal）夫妇1月9日在美国费城观看神韵演出后，称赞说：“这简直是一部艺术巨作！”

联合国难民署高级顾问阿克哈尔（ Daniel David Alkhal）先生在观看了当天的演出后，称赞说：“这简直是一部艺术巨作！”

作为联合国的官员，阿克哈尔先生去过亚洲许多国家，包括中国、日本和东南亚各国，“但我们从未看过类似的演出。在刚才一个小时的时间里我们就看到了几千年的历史，太神奇了！这场演出扣人心弦，与众不同。舞蹈演员的情感完全打动了观众，让人感到非常温暖。”阿克哈尔先生感慨地说：“这是一场启迪人心的演出，非常棒！简直是一部艺术巨作！”

阿克哈尔太太称赞神韵晚会“辉煌而又迷人”。“我们看到了五千年的中国文化，充满情感。解说、歌词、歌唱家的演唱风格都充满情感。非常感谢这些中国人继承和保护他们的（文化）遗产，他们在节目中倾注了大量心血。演出绝不是简单的一个舞蹈和一首歌曲，而是他们表达情感的方式，他们通过这种艺术呈现表达了对自己国家的热爱。”

神韵艺术团女高音歌唱家的演唱给阿克哈尔太太留下了极为深刻的印象。她说：“她的演唱深深打动了观众，歌词、音乐以及她的演唱方式都抓住了观众的心，好像我们亲临其境，知道她要表达的一切。”

阿克哈尔夫妇称赞神韵艺术家们为保留中国传统文化所作出的努力难能可贵，认为神韵所呈现的是真正的中国梦。阿克哈尔先生说：“从演出中可以看出，尽管是在中国以外，这些人还是保留着中国的传统。就像美国人有美国梦一样，他们也有中国梦。中国是一个概念，中国不仅仅是个国家，更是一个概念。”

阿克哈尔先生最后表示：“这是一场精神飨宴，是从未有过的体验，是视觉和情感的融合，非常启迪人心。”

慈善家：神韵把我带入了天堂

Peter Altringer（左二）和妻子（左一）及全家共十口人观赏了神韵在费城的最后一场演出。

Peter Altringer和妻子Susan是当地的慈善家，他们夫妻俩定期向La Salle大学捐款。Peter拥有一家汽车清洁店，妻子Susan则是拥有博士学位的职业母亲。做为给全家的圣诞礼物，Peter为全家10人买了1月10日神韵在费城最后一场演出最贵的、一张180美元的票。

演出结束后，Peter向记者介绍说，他的女儿唱歌和弹钢琴，他们最小的孙女7岁，也在学小提琴，他们全家非常喜欢神韵的歌舞音乐。他表示他去过中国，但发现那里人们只注重外在的物质，而从神韵演出中他学到了很多在中国见不到的东西。

“我从神韵中学到了很多，超出了文化的范畴。神韵的艺术、音乐和舞蹈是我在中国时看不到的。在那里只注重外在的物质，而缺乏精神内涵。”Peter翻着神韵节目册说：“这里面都呈现着希望。神韵把我带入了天堂，让我对未来充满了希望。我们人是有神性的，我们懂得善恶。我们有自己的生意，我们善待客人，尽量做好人。也许有一天我们会重返天堂，神韵传递的信息是希望，至少我能看到。”

公司副总裁：看神韵是对全家的恩赐

Paul Allen先生与太太Sandra及儿子Graham一起观赏了神韵在费城的演出。Allen先生是费城一家医疗保健市场研究与谘询公司的执行副总裁。他对神韵演出赞叹不已：“优秀，绝对优秀！我儿子学习中文已经六年了。能有机会看神韵演出是上天对我们全家的恩赐，这绝对是一场精彩绝伦的听觉与视觉飨宴。演出展现的中华文化和舞蹈的内在美，真是一个奇观。”

太太Sandra是一位作家，她非常赞同丈夫的说法：“绝对是这样！每一个舞蹈都是对中华文化的某些方面的诠释，我们明年还会再来看神韵。”

谈到中华文化，学了六年中文的Graham说：“面对挑战和迫害，那些善良的人们还能如此坚持传统文化，我非常欣赏他们的做法，这一信息的传递非常重要和关键。多层面的华美展示，舞蹈《鼓子秧歌》展现的人们对丰收的喜悦，以及舞蹈《兰亭舒序》被男演员们以潇洒的舞姿展现出的中国古代美丽诗句，非常的传神生动，非常了不起！”

神韵表演的整体性也令Graham印象深刻：“这真的不可思议！他们呈现中国传统文化的方式令人叹服。不但服饰精美，而且强调整体性，演出不突出演员个体，比如一个舞蹈演员做了一个翻腾或其他动作，其他所有演员就会跟着做同样的动作。这是（神韵）特殊的美，讲究整体一致的美，非常棒。”

Sandra非常认同儿子的说法，她说她欣赏中华文化中内敛和谦让，就像她儿子说的，“演出不说为了突出个人，而是表现了内敛和谦让。我喜欢神韵，每个舞动都具有意义，非常非常有思想性。”

他们都表示神韵带来了希望。Paul说，人们要亲自来看神韵，她的美不是几个字能表达清楚的。“就像我刚才说的，她是一场听觉和视觉的飨宴。探究中华文化是很美妙的，我不确定我们对她了解了多少，欣赏的程度是否够。我们对（中华文化）了解的太少了，对她的欣赏也远远不够。”

联邦政府官员：舞蹈背后的故事非常深刻

在美国联邦政府任职的Lance Newby先生非常感激神韵表现的对信仰的坚持。

Lance Newby先生在美国联邦政府任职。当天他偕妻子观看了神韵在费城的最后一场演出，坐在前面第一排的中间位置。

Newby先生说，神韵舞蹈美不胜收。他们选择坐在第一排，是想看清楚演员的表情，“演员的面部表情非常丰富，我能够很清楚知道他们所想表达的。当表现挣扎时，你可以看到他们的痛苦表情。”

在体验神韵所带来的美丽壮观的视觉和感官的同时，演出中表现了修炼人为坚守信仰而历经沧桑风雨，保持对神佛的虔诚，从而走出大劫，这让Newby先生感触颇深。他说：“中国面临着许多社会和政治问题。作为美国人，我们可能不会去关心这些。看演出时，在欣赏艺术、色彩等的同时，作为一个男人，我坐在这里想得更多。我是退伍军人，为保卫我们的国家曾服役34年。所以我在想那些还在奋斗的人们，世界上有些国家和人民还在为他们向往的生活方式而奋斗。由于政府的干涉，人们不都是能够按照他们的意愿生活，这是我思考的。”

Newby先生非常感激神韵表现了中国大陆的法轮功学员反迫害的故事。他说：“神韵舞蹈背后表现的艺术和故事都非常美、非常深刻。因为不太了解中国文化，如果不来看神韵，很多事情我们是不会知道的。”

餐饮业名流：神韵能让世界更美好

费城餐饮业名人Jean-Marie Lacroix和太太Vivienne都感受到了神韵演出的超凡之美，看完演出后对神韵大加赞赏。

费城餐饮业名人Jean-Marie Lacroix和太太Vivienne都感受到了神韵演出的超凡之美，看完演出后对神韵大加赞赏。Jean-Marie Lacroix表示这是“很美的视觉享受”，“舞姿优雅，音乐动听。还有演出传递的精神内涵，比如希望、善恶有报，让人感觉很好。”对融合了中西方乐器的神韵乐团的现场伴奏，他大加赞赏：“非常动听，富有趣味，很能打动人。”

Jean-Marie Lacroix很高兴能看到有那么多年轻演员在台上献艺。从演出中他看到了希望，尤其是对神韵承传中国五千年传统文化的使命很感佩：“应该坚持做下去。这样做很好，能让世界变得更美好！”

“我从神韵演出中看到希望”

Meva Justice退休前曾在一家电信公司从事市场营销工作，她与母亲和姐姐一起观看了神韵演出。

Meva Justice退休前曾在一家电信公司从事市场营销工作，她与母亲和姐姐一起观看了神韵演出后表示这场演出令人兴致盎然、大开眼界。

Meva Justice说，她喜爱舞台艺术，这场演出令人心旷神怡。她表示，演出的美好除了旖旎俊朗的舞蹈及流光溢彩的服饰之外，更讲述了从中华五千年历史中延续至今的各种故事。她说：“这场演出真是好上加好，演出中讲述的关于中华历史和现实的故事给我留下了深刻印象。”

Meva Justice说，美国文化古城费城一直是多元文化并存的，能在费城看到非比寻常的神韵舞台艺术，感觉真的很好。她并表示，非常遗憾这场精美的演出无法在中国上演，她说：“在费城我们可以自由地表达自己的理念，而在中国人们不一定有这个权利，以前我从未仔细思考过类似问题，然而今晚演出中有两位歌唱家的演唱让我意识到这个问题的存在”，“她们演唱的歌曲内容直点主题，虽然她们无法在自己祖国表达自己思想，但却可以在世界其它地方引起共鸣。”Meva Justice表示，她从最后一支舞蹈《未来有希望》中真的看到了希望，并深深为之感动。

Meva Justice的妹妹、计算机教师Nadene Moore表示，神韵艺术团的演出水平之高及内容之丰富令人敬佩，对于能够在费城看到如此精采的演出感到幸运而高兴，并认为神韵演出对费城的孩子们来说更有教育意义。她说：“演出会让他们知道，他们能够从地球的另一个地方学到更多的东西，而这远远超过他们每天所学的。”

瑜伽师：感到了强烈的正能量

“哇，我感到了强烈的正能量！”这是教授了近20年瑜伽的Jenny Zange女士看完神韵后的感受。“我感受到的能量场，是发自内心的正能量，非常强烈，但又很平和。” Zange女士与先生Dominic一同欣赏了神韵1月9日晚在费城的第三场演出。

除了感受到强烈的正能量，Zange还赞赏神韵传达的美好信息，“非常有启发性。我非常欣赏演出传达的信息，非常美好、平和具有艺术气息的信息。”她进一步解释说：“人有信仰的权力，不应因此而受迫害，那是发自你内心的，依你的良心而行。这就是我从神韵中感受到的信息。”“我非常珍惜我们在这里的自由，我希望人们在中国也能够有同样的自由。”

神韵艺术团的宗旨是再现中华神传文明，演绎上下五千年的历史文化。这让Zange女士非常感佩，“神韵在恢复中国传统文化，我们也应该回归传统，应该更注重内在的精神，使自己变好，更好地帮助他人。而现在的社会正好相反，忘却了内在的精神。”

她的先生Dominic是一名税务会计师，他非常欣赏神韵色彩斑斓的服装，以及充满能量和难度的舞蹈。他说：“整个演出呈现的文化与我们在美国看到的非常不一样。非常有趣，让人非常享受。”

跨州看神韵 感受到“有信仰就有希望”

Meva 1月9日晚，神韵巡回艺术团在美国费城著名的音乐学院剧院（Academy of Music）的第二场演出爆满。工程师Kevin Boyle（右一）与太太Kay Boyle（右二）携两个女儿Giancarla Boyle（左二）和Racine Boyle（左一）从邻近的德拉华州专程赶到费城来看神韵演出。

工程师Kevin Boyle与太太Kay Boyle携两个女儿Giancarla Boyle和Racine Boyle从邻近的德拉华州专程赶到费城来看神韵演出。一家人都很激动，看完每个节目都不住地鼓掌。演出结束后不停的赞叹：“太美了！太精彩了！舞蹈、音乐都很美！”

Boyle先生对演出最后一个节目《未来有希望》很有感触：“我觉得这个信息很棒，虽然正信暂时被打压，令人痛心，但依然让人看到了希望──有信仰就有希望。这是非常好、非常好的信息。

他很高兴两个孩子能看到神韵，“我觉得通过艺术表演来复兴传统文化很重要。能让不同文化的人了解到中国文化。保存不同文化非常有意义。”

在哥伦比亚大学读医学预科的Giancarla Boyle表示：“我对当今中国还在发生的对善良民众的迫害感到痛心，我们不能对这种暴行视若无睹。”

Giancarla Boyle曾在纽约大学Tisch学校参加过一个合作艺术项目，因此对艺术有自己独特的见解，她说：“我很尊重艺术，看到了不同音乐、表演的不同表达方式。我觉得艺术有影响力，让不同舞蹈形式流传下来、发展并流传很重要。舞蹈对其它艺术形式影响很大。艺术不只是美，它能表达历史，特别是表达文化方面，非常强大。当让更多观众看到时，它具有传播力。”

Racine Boyle也表示，中国传统文化在当今中国被打压很令人心痛，自己非常认同神韵所传递的精神信息。

发稿：2016年1月11日