黔娄之妻

打印机版 | 【投稿／反馈】

文/清源

鲁国黔娄先生的妻子，在先生死的时候，遇到曾子与门人前去吊孝。

曾子见到先生的尸体用布被盖着，头和脚不能都盖上。盖上头则露脚，盖上脚则露头。曾子说：“斜着盖就行了。”

黔娄妻子说：“斜着有余，不如正着而不足。先生以不斜的缘故，才能至于这样。生着的时候不斜，死了就斜了，不是先生的本意。”

曾子无言以对，于是哭着说：“哎呀，先生之终老，以何为谥号啊？”先生妻子说：“以康为谥号。”

曾子说：“先生在世时，食不充腹，衣不盖形。死的时候手脚都盖不上，旁边也没有酒肉。生不得其美，死不得其荣，怎么能以康为谥号呢？”

先生妻子说：“过去先生的国君想拜先生为国相，先生辞而不为，这是有余贵。国君曾经赐先生粟米三十钟，先生辞而不受，这是有余富。先生以天下之淡味为美，以天下之卑位为安。不忧愁贫贱，不汲汲于富贵。求仁而得仁，求义而得义。谥号为康，不是很合适吗？”

曾子说：“唯有这个人能有这样的妻子。”

君子说黔娄妻子乐贫行道。《诗经》中说：“彼美淑姬，可与寤言。”就是说的这样的人啊！

（《列女传》）

发稿：2015年7月19日