神韵辛城演出圆满落幕 主流盛赞

打印机版 | 【投稿／反馈】

神韵辛城演出圆满落幕 主流盛赞

美国俄亥俄州辛辛那提市是一座依山傍水，有着“七山之城”和“皇后城市”美誉的城市，温斯顿‧邱吉尔曾感叹称辛辛那提为美国内陆最美的城市。同时还是宝洁公司、梅西百货公司的总部所在地；辛辛那提市的文化受德国和爱尔兰移民文化的影响，从十九世纪以来，城市里就有非常专业的剧院。阿罗诺夫艺术中心（Aronoff Center for the Arts）也因时常举办百老汇的表演而闻名。

2015年2月27日至28日，美国神韵巡回艺术团第六次莅临辛辛那提市，在阿罗诺夫艺术中心上演了二天共三场演出，很多观众在赞叹神韵精美的演出的同时，也为神韵传递的信息和丰富的精神内涵而深深感动。

IT总监：这是一场伟大的演出

Zack Zitko先生和Andrea Whalen女士观看了美国神韵巡回艺术团在辛辛那提市的第三场演出后，由衷地赞美神韵。

2月28日晚，Zack Zitko先生和Andrea Whalen女士观看了美国神韵巡回艺术团在辛辛那提市阿罗诺夫艺术中心的第三场演出，他们表示“这是一场伟大的演出”，这样的演出“美不胜收，令人赏心悦目，在本地难得一见”。

Zitko先生担任芝加哥一家医疗保健谘询公司的信息技术总监。因家在辛辛那提，所以常常往返于两个城市之间。Andrea Whalen女士在一家全美市场调研和决策支持公司担任其辛辛那提总部的人力资源总监。在观看演出后，Zitko先生赞叹道：“我觉得这是一场伟大的演出。那华丽的色彩、优美的舞蹈真是美不胜收，令人赏心悦目，这样的演出在本地难得一见。”

Zitko先生说：“这些舞蹈演员们令人印象深刻，他们通过舞蹈讲述故事，让你身临其境。”“不用任何语言，你仍然看得懂眼前正在发生的一切。仅仅在（舞蹈）开始时有一点舞台场景设计，你就能准确地知道故事中的人物在干什么。”“无需任何语言，你能完全明白舞蹈演员们正在表达什么。”

令Whalen女士印象深刻的是，她看到了神韵艺术家们展现中国传统文化与历史的自豪感，这种自豪感贯穿在整个演出当中。

然而当他们听说神韵无法在中国上演时，感到“非常震惊”。Zitko先生说，他没有想到表现这样优秀纯正传统文化的演出却不能在中国上演，“这简直太不可思议了！”

辛城传奇歌手推掉演出 再看神韵

2月27日，传奇歌唱家Kay Francis Barksdale博士在阿罗诺夫艺术中心再次观看神韵，她说：“神韵来辛辛那提多少次，我就看过多少次演出。”

和往年一样，当地传奇歌唱家Kay Francis Barksdale博士再次前来观看2月27日晚的首场演出，她说：“神韵来辛辛那提多少次，我就看过多少次的演出。”

“我自己这个周末有两场演出，一场就是今天晚上，我参加不了，我告诉他们，我今晚的时间在这里，今晚是神韵的首演，我是那么的兴奋。”

福音歌手Barksdale博士是辛辛那提的一位传奇人物，她曾经是乡村俱乐部的歌手，1977年在肯塔基北部Beverley Hills乡村俱乐部演唱时不幸遭遇大火，虽然死里逃生但却在这场灾难中失去了嗓音。在痛苦中她向神祈祷和发誓，称如果能够重新恢复嗓音，她将毕生通过歌唱来赞美神。三个月后，她的嗓音奇迹般地恢复了，她也信守诺言开始在教堂演唱福音歌曲和宗教音乐，她的足迹遍及辛辛那提地区以及全美各地。

“神韵演出是非常壮观而神圣的，我从来没有看过任何一场演出像神韵一样美丽，色彩和表演都那么出色，他们是如何制作出那么多美丽的颜色？”Barksdale 说：“我希望自己是一个画家，能把那些舞台上的颜色记录下来，一切都那么棒，对于神韵我永远也说不完感受。从神韵开始在辛辛那提演出时，我就开始看了，每年都来。”

“神韵演出中的舞蹈是从来没有见过的，他们是如何把蓝色，红色和金黄的颜色制作出来？神韵的演出完全不同，除了舞蹈还有独唱，有精神上的意义，所以我说是很神圣（sacred）的演出！”

演出中最让Barksdale博士产生共鸣的是女高音歌唱家的表演，她说：“我是福音歌手，从小我就在教会唱歌，我是用我的心、我的灵魂和思想歌唱，作为女高音歌唱家，我的说话和歌唱是完全不同的。而今晚的女高音歌唱家的声音非常抒情高亢，听着她的歌声，我沉浸在其中，不假思索的就喊出‘Yes’。她能够把高音持续非常长的时间，我感到自己和她在一起，仿佛和她一起托住那个高音，因为那是音乐的方式，把我们连在一起，我能感受的到上帝赋予的天份在她的声音里。”

“女高音歌唱家的歌词中告诉你，无论你遇到什么样的情况、什么问题，都要相信神的存在。” 作为一名虔诚的基督徒，Barksdale博士表示，她相信神韵今晚演出的最后一个节目，一定会在现实生活中发生，她非常感激这个充满灵性和美丽的节目。

“我是非常坚信的，我很喜欢最后一个节目，当世界末日来临，火山爆发似的，仿佛一切都要结束，这时候创世主到来，他再一次到来，他曾创造了你和我，以及所有的人们，不在乎你从哪里来，或者你在哪里，关键是你会到哪里去，这和宗族、国籍没有关系。我非常笃信天堂，一个更好的地方，一个新的宇宙。”

“我非常感激神韵的演出最后的这个部份，是那样充满神性和美丽，演出中，当人们再次看到创世主，全都向他跪拜，而他从云霞中冲出来拯救人们，当看到这一幕，我已经喊出来‘是的！’我全身心的相信这将会发生，今晚舞台上的演出都将会真的发生。”

作为音乐家，她还特别提到神韵的音乐是“伟大而神圣的”。她说：“今晚的音乐也是非常伟大和神圣的，但我总体的感觉是平静，我可以安静的感受到平和音乐中的精神涵义，是那么的深情又安详，我可以整晚坐在这里聆听这样的音乐。”

前教育戏剧协会执行董事：我们最终能够度过磨难

执行董事Ronald Longstreth先生（左二）和夫人（右一）偕3位朋友一同观看了神韵在辛辛那提的最后一场演出。

旨在传播丰富的戏剧舞台教育的教育戏剧协会(EdTA)是拥有近10万会员的非营利组织，艺术巡回团遍布世界各地，每年在近30个国家有巡回演出。曾在该协会任职33年的执行董事Ronald Longstreth和夫人朋友偕3位朋友一同观看了神韵在辛辛那提的最后一场演出。这也是他和夫人第二次来观看神韵的演出。

作为一名资深舞台剧教学的教育工作者，Longstreth先生对演出人员的密切配合和演出的很多细节感到惊叹，他说：“我喜欢交响乐团，我今晚坐在第一排，看到他们巧妙地转换乐器，他们演奏的时候有时闭上眼睛，非常安静，并总是给舞台上的人鼓励，有这样大力支持的乐团，我相信艺术团一定是有很强的良好的合作关系。”他还说，舞台的灯光照明系统和技术方面都是非常庞大复杂的，而这些方面神韵演出都配合、协调得天衣无缝。

Longstreth先生还特别提到了“一个很重要的信息”。他说：“我们都属于人类，我们都有过一些相同的经历，我们还是幸运的，比起舞台上表现的那些正在遭受困难的人们，我们没有那些经历，但他们给我们传递了一个很重要的信息，即使再坏的事情发生，最终都会有好的结果，我们最终能够度过磨难，我们能够生存下去。我们能够承受痛苦，生活将会发生变化。”

画廊业主：二胡有很强心灵穿透力

拥有一家画廊的业主Steve Gallant（右二），太太Cheree（右一）和家人在辛辛那提市观看神韵后赞叹神韵乐团成员的天赋和水平，以及服装颜色的选择非常有特色。

在本地拥有一家画廊的Steve Gallant和同是业主的太太Cheree和家人来看神韵，他们对神韵丰富的表演技艺赞叹不已。

Gallant先生是位业余管乐演奏家，他和朋友们组成一个乐队，他自己吹萨克斯管和笛子，有时也演唱歌曲。他特别称赞神韵乐团成员的天赋，对于中国乐器如唢呐和二胡连声表示：“神韵乐团把中西方乐器有序地合成在一起，做得非常好。中国的唢呐非常有表现力，二胡的心灵穿透力非常强，我自己经常参加演奏，所以我能体会 到神韵乐团的高超技艺。”

Gallant先生对于神韵舞蹈能讲述一个个故事的这种艺术形式大为赞扬：“这种艺术形式很少见，故事在舞蹈中演绎开来，从中我们学到了很多东西。”

Gallant太太也对演出赞不绝口，她说：“（神韵）各方面都很好，我们从中学习到了很多中国有关的历史故事，让我们深入了解了中国（传统）文化中精髓的部份内容。演员们把故事演绎得非常好，无需语言我们就能理解。”

她认为神韵富有表现力的音乐也是有助于观众更好地了解舞蹈内容，二胡的节目也是她最喜欢的节目之一。“神韵更高的意境是她的内涵，我印象最深刻的就是那个法轮功学员在被迫害中仍能慈悲对待迫害他们的警察，体现出来的‘善’的力量。”

也许是开画廊的背景，他们对于神韵服装的色彩赞美有加，认为颜色的选择特别美丽。他们说回去后要告诉更多的人来看神韵。

前建筑总监夫妇：神韵把我们带入天堂

月28日，前建筑公司施工总监Jim Reilman和太太Linda在辛辛那提市观看神韵后惊叹神韵的高超技能和优雅韵味，觉得看演出时被带进了天堂。

已经退休了的Jim Reilman先生曾是一名建筑公司的现场施工总监，曾经主持多个政府和私人企业的大型建筑工程，于2月28日下午与妻子Linda到阿罗诺夫艺术中心观看神韵后赞叹神韵演出精彩纷呈，感动于节目像带领人们到了天堂。

Reilman太太说：“演出绝对精彩，完全不同于芭蕾，是一场令人惊叹的华丽演出，所有的一切都精彩！神韵独特之处在于她鲜艳的服饰，那种优雅的韵味，还有舞蹈家们高难度的翻腾跳跃动作，这些因素让神韵的演出显得如此突出、独特。”

Reilman先生表示：“舞蹈中的动作令人惊叹，舞台上每个演员的动作和现场音乐配合得非常精确，精确到每一个拍子都不会错。”

Reilman夫妇对神韵艺术团采用的动态天幕赞不绝口，Reilman太太说：“我喜欢那个神奇的画笔的节目，那种表现方式特别不一样，特别是天幕和舞蹈演员们的互动，非常独特。”

Reilman先生也说：“后面天幕的技术和前面的舞蹈家们的结合是独一无二的，这种方式能够把舞台上的人带进、带出，我从来没有见过这样的形式。”

Reilman太太最后说：“歌唱演员和交响乐的演出是惊人的，我简直无法形容了，仿佛神话般的演出。我认为非常感人的还有演出中把舞蹈和天堂联系起来，看舞蹈时感觉把我们带进了天堂。我会向人们极力推荐这个演出。”

销售经理：“神韵传递了人正在被救赎的信念”

器材公司销售经理Tim Campbell先生和太太Tina Campbell一起在2月28日晚观赏了神韵演出。

销售经理Tim Campbell先生和太太Tina Campbell女士一起来观赏了2月28日晚在辛辛那提市的神韵演出。他们表示，从神韵演出中感受到一个强烈的信念，那就是人正在被救赎。

Tim Campbell先生是Bryan器材公司销售经理，他和太太都表示，他们沉浸在神韵丰富多彩又妙趣横生的演出中，了解到了很多中国的传统文化，领悟了其中的一些内涵。“这些都对我们有着教育意义，能让我们变成一个更好的人。” Campbell先生说。

让Campbell先生最受触动的是神韵的独唱节目：“从神韵歌唱家的独唱中，我们能看到一条信念，一条很强烈的信念，就是我们在被救赎。神韵的歌曲与音乐使我产生共鸣。我们认为，神韵的节目里面并不只是在讲神话故事，或是一个传说，我们相信这是我们信仰的一部份。”

Campbell先生表示，在神韵展现的中国传统文化中，他也看到了人祈盼获得神救赎的强烈愿望，这一点让他感到自己与中国传统文化有了一个融合点，有一种非常舒适的感觉：“从（对神的信仰）这一点上看，这仿佛就是联系着所有人的一个连接点。我们可以住在天涯海角，但是在信仰上、在对神的敬仰这一点是那么的相似。”

画家：神韵扩大我的视角

房地产公司老板Ron Smith先生和夫人，携同女儿及孙女观看了2月28日下午在辛辛那提的神韵演出。

房地产公司老板Ron Smith先生和夫人Roxanne Smith女士与身为画家的女儿Katelyn Smith及孙女Zoey Smith一家四口，一同观看了2月28日下午美国神韵巡回艺术团在美国俄亥俄州辛辛那提市著名的阿罗诺夫艺术中心（Aronoff Center for the Arts）的演出。

Smith先生说：“我们都很喜欢这场演出。非常好！演出寓教于乐，很好！”他表示演出的多样性给他留下了深刻的印象。

他说：“演出让我感动的是，神韵的艺术家们能够在这里自由地表达他们自己，这点我真的很喜欢。因为他们不能在自己的国家（中国）做到这一点，所以他们来到这里，在这里他们自由地表达着自己，这是伟大之举。这太棒了！”

Smith夫人表示有同感：“这也是令我最感动的。在这里这些神韵的艺术家们有言论自由，能以这种美好的方式和天赋自由地表达自己。”

Smith夫妇的女儿Katelyn是一名画家，也喜爱写作。她说：“演出中高难度的翻腾等技巧非常精湛。给我印象很深。”

她还赞叹：“演出非常美丽。神韵的服饰是我的钟爱之一。那服饰本身就像是有生命似的，它们融入到舞蹈中，在配合完成着它们的使命。它们非常引人注目，太美了！”“同样，我还很喜欢神韵艺术家们通过舞蹈演绎不同的故事。在舞动中带领观众们从一个故事走出来，再走入另一个故事。”

她感到作为艺术家，神韵使她很受启发，找到很多灵感：“神韵演出扩大了我的视角。使我能从很多新的角度看事物。”“还有，我工作的一部份是给一位作家做角色设计，设计新人物。今天看到这么多不同的服饰，哇！多么美呀！给了我很多灵感。”

“我看到神 今晚他就在这里”

2月28日晚，Brent Nibert先生和太太Christy Nibert女士深深地被神韵演出所传递的信息所打动。

2月28日晚，医院维修经理Brent Nibert先生和太太Christy Nibert 女士观赏了美国神韵巡回艺术团今年在辛辛那提的最后一场演出。夫妇两人深深地被演出传递的信息所打动，并激动地表示，他们看到了神，知道神今晚在这里和观众们在一起。

Nibert先生说：“整场演出都十分出色。我特别喜欢那位女高音歌唱家，她的高音唱到了高音C，非常精彩！”

他表示被歌词和演出展现的意境感动：“我非常喜欢歌词的含义，还有演出中展现的那些修炼者坚守信仰，并敢于站出来表达说我们相信神的存在。我非常高兴看到这一信息能在公开场合得以表达。我也知道，在中国，他（她）们无法（不允许）表达。这一事实让我难以接受。让你不能相信这一切还在中国发生着。那节目非常感人。”

“我们知道，演出中所说的神，今晚他就在这里，他和我们在一起。”Nibert先生说。

Nibert女士赞叹：“神韵演出的服饰、舞蹈、音乐、天幕，一切都是那么的美好。而且，充满平和的氛围。”

她特别感叹：“今晚演出中展现的一些春天的景色，给我感觉特别好。现在外面都是冰天雪地，看到春天，让我振奋，给我希望。真是太棒了！”

Nibert女士对今晚女高音歌唱家的演出情有独钟：“我特别喜爱今晚的女高音歌唱家。歌词中唱的一切都非常触动我的心灵，这非常非常好！我非常喜欢这一部份！因为她让我很感动。那每一句歌词背后的精神内涵，就是让我感动。我看到了神 。”

Nibert夫妇说，这是他们第一次看神韵。明年一定会带女儿、女儿的男朋友一起来看神韵。

发稿：2015年3月4日