文/华翰
汉朝时代，珠崖这个地方的县官死了，他的后妻，带着九岁的儿子和前妻的女儿，回到老家去。那女儿名字叫“初”，年纪十三岁。
那时候，不知是何原因，朝廷对珍珠有着非常严厉的禁令。
初的后母，非常喜爱系在手上的那串珍珠，但法令在前，也只能依依不舍地摘下扔了。
小儿子见母亲的喜欢之物被扔，就趁母亲不注意，又捡起来，把那串珍珠放回母亲的奁盒里。
到了关口，检查的官吏，发现了这串珠子，生气地喝令道：“不知道朝廷的法令吗?竟敢私带珍珠出城，实在是胆大包天，为所欲为！你们几个，说！谁该伏法受罪啊？”女儿初，毫不畏惧，非常镇定地走前一步说：“我母亲已把珠子扔掉了，是我捡起来藏着的，受罚的应当是我。”初的后母一听，争辩着说：“错了，因为我喜欢这串珍珠，舍不得扔掉，才保留下来，要判就判我。”母女两人，都争着抵罪、救对方，二人都争得泪流满面，也未能说服另外一个人。
把守关口的官吏，被她们的精神感动了，对她们的义气，也钦佩不已，于是，把珠子砸碎扔掉；网开一面，放她们过去了。
（据《八德须知》）