【明见网8月13日讯】(大纪元记者张茹编译)中共政府一直想藉奥运在世界上树立一个强大国家的形象，但是4天过去了，北京奥运在西方人的心目中到底留下了怎样的印象呢？澳洲主流媒体《太阳先锋报》8月13日发表文章称，“北京奥运是在监狱里举行的聚会，从来没有一届奥运会是在如此压迫的军事控制下进行的，并表示，这是一场结合了军事力量和高度国家集权主义的运动会，这是一个可怕致命的结合，我们不应该沉迷在游泳池里那飞洒的水花带来的荣耀中，从而变得盲目，而忽略了它的危险。下文为文章部份节选：
保安系统扼杀了奥运会的生命力已经够坏了，更为糟糕的是，保安的目的与其说是保护运动员免受恐怖份子袭击，倒不如说是挽救中共当局，避免其面对抗议民众时的尴尬。
据报导，中共出动了11万士兵和警察，这是全澳州的武装力量的2倍还多，在北京的大街小巷上，有29万戴着红袖箍的“志愿者”在巡逻。
在开幕式主场方圆几公里内的每一个路口，都能看到全副武装的中国士兵和警察，在之前悉尼或雅典奥运会上，是根本看不到这种景象的。
路上还能见到坦克车，地空导弹也严阵以待，时刻保护着开幕式免受袭击。
但是，很明显在当权者的心中想到的不只是恐怖份子。
电视报导中揭露，看台上成千上万的观众实际上是警察和士兵，官方拉拉队长则站在走道上策划着鼓掌。
然而在场外，大多数北京市民不得不远离场地。想要观看开幕式焰火的民众，聚集在离奥运村最近的地铁站，却被巡逻的警察驱散，街上的人群只能保持移动。
一个巨型围墙将北京当地人围在奥运绿化带几百米之外，只有少数富人才能负担得起用几乎一天的工资，才能在场地外面走一走的代价。
太阳先锋报奥运记者Ben English抱怨道，“运动场之内，更像一个军事阵地，而不是一场扣人心弦的体育盛会。”
当局仿佛得了妄想型精神分裂症——仿佛到处都是抗议者——就连自行车选手的亲戚都被挡在比赛终点之外，使得长城附近的看台几乎一半是空座。
为什么如此多的“票已售罄”的活动却仍有这么多空座，目前这样的传言很盛行：实际上当局把票留起来了，以便它能够很好的控制人群量。
当然，任何观众席上的突发事件都被看作是一种威胁，除了国旗之外，观众禁止拿任何横幅或旗帜，还有30个官方拉拉队小组教导观众如何“正确表达”自己的感情。
即便这样，似乎还嫌控制的不够。当局将便宜的票卖给80万名学生，作为回报，培训他们，以“中共精神文明发展办公室和奥运会组委会认可的、正规奥运方式”欢呼。
当然，中国确实承诺要敞开，允许抗议者在奥运期间抗议，但事实上证明这是一场骗局。每个人都预料到了，除了国际奥委会的人之外。
任何抗议者若想在3个指定的抗议区抗议，必须至少提前5天申请许可，这3个抗议区每一个都在距离奥运场地几公里之外的公园里，当然也远离记者了。
如同澳洲人报记者Rowan Callick 13日报导所说，目前还没有一个抗议申请获得许可。惊讶吗？当然不！
事实上，那些足够疯的，想去申请许可表达抱怨的人士已经被捕，并驱逐出北京，警方命令，出租车司机带任何人去公园，都要通知他们乘客的情况。
是的，我听到一些记者和国际奥委会的官员，被当局投掷的奢侈派队而着迷，从而抱怨提及这过分严密的保安措施是吹毛求疵。
北京奥运会变成了这样的东西：它贪心攫取，成为中共政权最重要的事，它是由人民负担的，但最后人民却买不起票观看，甚至也承担不起抱怨它的后果。
欣赏来自北京的运动会吧。但是不要错过从看台和街上传来的铁靴的信息。
这是一场结合了军事力量和高度国家集权主义的运动会，这是一个可怕致命的结合，我们不应该沉迷在游泳池里那飞洒的水花带来的荣耀中，从而变得盲目，而忽略了它的危险。
(8/13/2008 10:26:00 AM)
