他在讲话中指出，“今天我在这里，主要是因为，两年前，我在北京接触了前中国的良心犯，以及维权人士。他们随后都被北京当局抓捕、关押，其中至少有三位受到酷刑。尤其是一位年轻人曹东，现在被囚禁在中国北方的一个监狱里，他被酷刑折磨。我们知道是谁干的，我们知道发生的一切。我祝贺国际大赦最近发起这活动，关注这些遭受酷刑的受害者的个案。”

他说：“今天，我也想到了曾经在北京见到的牛进平，他的妻子张连英，他们被酷刑折磨。还有著名人权律师、基督教徒高智晟，今年他曾被酷刑折磨四十四天，让他不要对奥运会发声。当奥运会临近之际，还有七百万人在中国的监狱、劳教所里面临酷刑。‘酷刑即是恐怖行为’，中共政权就是一个恐怖主义的政权。”

他在接受采访时表示，他在北京会见了法轮功学员曹东和牛进平，他们仅仅是因为坚持信仰而被迫害。牛进平和妻子都遭到酷刑折磨。而“曹东向我介绍了，他曾在监狱里所受到的迫害，特别是他见证了有一位法轮功学员，也是他的一位朋友，在一个晚上从监狱牢房消失后，他再见到的时候，是在监狱医院里，身体上有器官被摘除后的洞。”

他说：“我已经将证词分别递交给了联合国反酷刑专员和宗教/信仰自由专员。我认为此时，注重这些个案很重要，因为奥运会就要在中国召开了。我很高兴的看到，欧盟发表了反对酷刑的声明。我们知道在中国酷刑广泛存在，这必须停止。”

今年六月二十五日，欧洲议会人权委员分会召开的大会上，麦克米兰-斯考特先生也就法轮功学员曹东、牛进平和张连英，还有人权律师高智晟，所遭受的酷刑和监禁，特别向联合国反酷刑专员曼弗瑞德·诺瓦克先生（Manfred Nowak）质询。

麦克米兰-斯考特先生是欧洲议会最资深议员之一，致力于解体共产政权、促进全球人权和民主化的进程，在欧盟享有声誉。他十分关注法轮功学员遭受迫害的情况，近年来不断严厉谴责中共的迫害，并呼吁各界制止中共的恶行。

比利时国会议员要求无条件释放许那

许那在二零零一年十一月就曾被中共非法判刑五年，在监狱里遭受酷刑折磨。今年年初和丈夫于宙同时被非法在抓捕后，就一直被非法关押。中共当局甚至不让她参加于宙的丧事。目前许那被关押在崇文区看守所，并面临中共的非法判刑。

他们夫妇的悲惨遭遇受到了国际社会的广泛关注。比利时绿党议员、国家议会请愿委员会副主席菊丽埃特·布勒特女士（Juliette Boulet）特别致信比利时外交部长，在陈述了许那所遭受的迫害的同时，要求质询中共当局许那目前的处境，并无条件释放许那，和保障她的人身安全。

以下是国会议员菊丽埃特·布勒特女士写给外交部长卡偌·德·顾特先生（Karel De Gucht）的书面问题信的译文：

部长先生，

最近发生在西藏的事件没有让我们漠然处之，并且使我们重新面对，在与中国关系的前景下，其不尊重人权的问题。

尽管如此，我们感到比利时政府鉴于与中国的经济伙伴关系，其立场表现的不情愿，这种把经济利益考虑置于人权之上的行为使我们感到可悲。

因此，除了我们几个月前被搁置的决议的提议和对这个议题的讨论被持续报导外，今天我们想要问你有关许那，一位在中国和香港都有名气的画家，她的处境如何？

在二零零一年，她一直被拘留在一个位于团河的劳教所和北京女子监狱里。在那里，她受到各种酷刑，并被强迫从事高强度工作。她多次在一间小牢房中被毒打，有一次同时被八名囚犯殴打。它们（中共当局）强迫她盘腿坐下并和她的身体绑在一起。她一直被剥夺睡眠，他们还让她在雪地中冻僵，一个多月不允许她洗漱，还有其它形式的折磨。

二零零八年一月二十六日，许那和她的丈夫于宙，一位中国最知名的民谣乐队之一 “小娟和山谷里的居民”的成员，在音乐会后返家的路上被北京警察抓捕。他们立即被关押到通州区的拘留所。

二月六日，于宙的家人收到一个通知，要求他们立即去清河急救中心探望于宙。当家人到达的时候，于宙已经死亡，身上盖了一条白色床单。他的脸上仍然带着呼吸器，但双腿已然完全冰冷。医生坚持认为，于宙死于绝食导致的糖尿病，但他的家人不能相信，因为于宙一直非常健康。警方要求对尸体立即火化，家人反对，但家人要验尸的请求被拒绝了。

许那不能参加丈夫的葬礼，并被关押到隶属北京公安局第七处的看守所。她已经被以“参与非法组织”和“妨碍法律实施”的罪名起诉。这个监狱基本上关押的都是政治犯。

许那从她的律师那里知道了于宙去世的消息，她决定提交一份申诉，要求知道事件真相。于宙和许那的家人受到了威胁，而且警方也向他们施压。我们已经获悉，起诉许那的案件由于国际社会的压力已经被推迟。

部长先生，许那女士遭遇的事例远远不是一个孤立的事件。中共当局对持不同意见的人士进行封锁，并以非人道的手段拘留他们。失踪的、没有任何消息的人的数量令人吃惊。尽管所有的媒体或是独立观察家都被禁止，但酷刑及那些恶行已经被非政府组织大量报道出来。

那些人不能享有无罪的假定，没有权利去保护自己，去陈述，并且经常在需要时得不到任何的医疗救治。这些状况致使我们得出唯一的结论：要求无条件释放许那，以及大量被中共当局非法关押的人士。

作为一个民主的、尊重人权的国家的代表，部长先生，请给那些对人类条件的卑鄙的勒索带去些光明，确保许那女士没有危险，这是我们，也是你们的责任。

（签名）

菊丽埃特 布勒特
绿党国会议员
6月13日

“天降福布”

法轮功好不好？好，这一点他比谁都清楚。迫害法轮功前他特意了解过法轮功，看过大法的书。一开始打压法轮功，他就站在了中共的立场上了。但是有一点，对外，他绝口不提法轮功的一个不字。对女儿，他也坚决不承认女儿给他讲的所有有关法轮功的好处。就这样僵持了许多年。

看到父亲如此的顽固，做女儿的不知如何是好。给妈妈讲法轮功的真相，想让妈妈背地里说说爸爸。做母亲的怎能不理解女儿的心意，何况自己以前也炼过几天法轮功。有时，老伴给他想扯扯这方面的事，还没等说呢，老张就把话堵上了：“你没想想，胳膊能拧过大腿吗？你可不能站在小玉的立场上啊。”

也有几次，老张给老伴说：“以前，我想着小玉和我一样，是个拧头。表面上看着挺好的，内心犟着呢！现在看，可不是这样，这闺女对法轮功是真信啊！”

女儿把《九评》放到他的枕头下，等段时间女儿和女婿一块来找他唠家常。还没说几句，老张话里话外听出不对劲儿，这不是明摆着来做我的思想工作的吗？女婿刚说了一句“中共现在贪污腐败……”他眼睛一瞪女婿：“忘了小玉关拘留所的事啦？在家和和美美的过日子不好？”女婿说了半截的话给噎了回来。结果还是不欢而散。

走后，老张有点感慨的给老伴说：“看到没？华伟这孩子也给小玉争取过去了。这些年轻人啊，真让人不放心。”

有一天女儿推过来一辆自行车，说是车子上长着优昙婆罗花。之前，女儿给他拿来过有关优昙婆罗花的资料，他还特意查过辞海、词源，也让小孙子在电脑上给他搜索过有关优昙婆罗花的资料。他拿着放大镜看了半天，心里知道这花的神奇，可是话一出口却说成：“优昙婆罗花不是这样的，佛经中不是这样记载的。”

女儿刚要和他争辩，他放下放大镜，站起来走了。

事后，老张给老伴说：“我不是不知道法轮功好。你不顺着她说，她劲还那么大呢。你要是顺着她，保不住她哪一天又上天安门了。”停了一会儿，老张又安排老伴说：“你可千万不要把我的态度让小玉知道。这是咱有可能控制她的唯一的一个底线了。”

这天天气好，几个老伙计相约去钓鱼。老张坐在马扎上，气定神闲。虽没钓上几条鱼，但老张垂钓的境界却是很高的，不以收获论英雄，要的就是这种心旷神怡的意境。凉风吹来，老张没有在意，猛然间看到满天的黑云由西北方向袭来：“不好，伙计们，有大雨，快走！”

老张收的快一点，刚把马扎放在车篓里，狂风、暴雨夹杂着冰雹就劈头盖脸的袭来。老张惊的有点呆了，但头脑里一下子想起了女儿常安排他的一句话，“遇到危险一定要念‘法轮大法好！真、善、忍好！’”他就这样一想，竟凭空落下一块塑料布来，一下子把他给车子全部罩住了。

老张心里这个激动啊，不但念“法轮大法好！真、善、忍好！”，还念“佛光普照，天降福布”。当然这后一句是老张自己加上的。那几个老伙计，东西还没收完，暴风雨就来了。看到老张有一块大塑料布护着，想过去，可是风太大，站不起来，只好抱着头蹲在地上，听任狂风和冰雹的蹂躏。

暴风雨虽只有十几分钟，但对于在狂风、冰雹中煎熬的老人们来说却是极其漫长的。风过后，那几个老伙计个个哭丧着脸往家赶，连彼此打招呼的力气都没了。老张虽心疼几个伙计，可是说什么呢？自己被塑料布罩着了，一点损伤没有。不好说就不说了吧，他知道这几个伙计回到家，不在床上躺几天是根本就缓不过劲儿来的。

尽管如此，老张还是高兴的。真是有神佛保佑啊，女儿说的一点都不假啊。回到家，见小玉站在门口，看到他，就喊：“妈，我说我爸没事吧，你看，是不是一点事没有？”

老张见到女儿，想说“法轮大法好！真、善、忍好！”话一出口却是“佛光普照，天降福布”。坐到沙发上直说：“奇了奇了，真有神佛保佑啊！”女儿让他说说刚才是怎样避雨的。老张就讲他刚才的经过，讲到想起女儿常教他的那句话时，看看女儿却不说了，只说自己念“佛光普照，天降福布”，结果塑料布就来了。

说完，老张就走进卧室，见外孙进来，拉着外孙的手说：“宝啊，多亏你妈炼法轮功啦，法轮功可真好啊！”一抬头见女儿过来，还有点不好意思。女儿说：“爸，我给你起个化名，把党退了吧！”老张直说：“好、好，退了吧！”

韩三洲：为什么群众总是不明真相

【明见网6月30日讯】（编者注：这是三年前的一篇旧文，今天看到新华网对贵州瓮安县6月28日发生的一起围攻政府部门打砸烧事件的报导，用词依旧是"一些人煽动不明真相的群众冲击县公安局、县政府和县委大楼"，真不知道，什么时候，政府才能让我们这些百姓草民明了真相？像"周老虎"这样一桩普普通通的造假案，闹得全国上下沸沸扬扬、是非难辨的，全世界都难辨其真伪了。到了十个月后的今天（6.29），中国人才知道事情的真相，更何况重大社会事件中的那些内幕玄机呢？三年了，还是同样地措辞，还是同样地手法，由此也能看出中国的信息透明度与民主化进程是何其艰难，何其迟缓！）

近年来，国内屡屡发生一些较大规模的突发性群体事件，如万州事件、汉源事件、定州事件乃至前两天媒体披露的发生在安徽池州的群体事件，引发全社会的广泛关注。有专家指出，这些事件反映出社会的分化程度和政府官员与人民之间的矛盾，已成为构建和谐社会的一个棘手问题。其实，这种"不稳定因素增多"现象也早已进入决策者的视线。今年3月温家宝总理的政府工作报告就强调要"积极预防和妥善处理群体事件"，要"正确处理人民内部矛盾，及时合理地解决群众反映的问题，坚决依法纠正各种损害群众利益的行为"。有来自基层的人大代表认为，由于一些地方政府对老百姓的问题处理不当，群众和政府之间形成了一定程度的不信任，"小闹"就会酿成"大闹"，结果酿成人们不愿意看到的" 群体事件"。但绝大多数老百姓都是通情达理的，不应把这类事件当作"闹事"而简单对待。

由此可见，"群体事件"这四个字本身就是一个较为客观公正的中性词语，它排除了往日那种"以阶级斗争为纲"、随意上纲上线打击一大片、挫伤群众迫切要求解决问题的主观臆断。不过，话虽这样说，但每逢"群体事件"发生后，我们的政府官员和新闻媒体依然是摆脱不了老一套的思维定势，还是习惯于沿用几十年不变的话语来为"群体事件"定性，连几次报导的前后口径都如出一辙，都是"少数不法分子煽动不明真相的群众引发的。"有人把这种报导方式归结起来就是：群众总是"不明真相"的；游行总是"非法聚集"的；闹事总是"别有用心"的；上级总是"光荣正确"的。

说来也怪，当年毛泽东总是说"群众是真正的英雄，而我们自己往往是幼稚可笑的！"所以他认为"群众的眼睛是雪亮的"。民间的俗语也说"老百姓心里有杆秤"，怎么到了近年来咱人民政府的文告中，就总是说"群体事件"是由少数不法分子煽动不明真相的群众引发的呢？按理说，与一小撮不法分子相比，事实真相在你政府手里，信息传播权在你政府手里，强势话语权在你政府手里，你怎么会让你治下的老百姓"不明真相"呢？再严格说了，你掌握着这样的领导大权与话语优势，反让群众"不明真相"，受坏人蛊惑去干蠢事干坏事，本身就是一种失误和无能，是宣传工作不到位、解释工作不到位，甚至还有隐瞒真相、欺骗舆论和陷人于罪的嫌疑。

古人说，"大路不平众人踩"，"群体事件"说白了也就是一种"群情激昂"的表达方式。无论是政府官员损害老百姓利益的腐败行为，还是不能秉公执法的偏袒压制行为，都是致乱之源和积怨之本，都有可能激化人民内部矛盾而上升为"群体事件 "。可惜的是，我们的有些官员，他们不仅"以其昏昏，使人昭昭"，还总要给人民群众扣上一个"不明真相"的帽子，让老百姓来扮演受骗上当的芸芸众生的角色，以掩盖他们自己工作上的失误与过错。

如此看来，按照责任追究制的原则，凡有"不明真相的群众"而引发"群体事件"的地方，首先应该追究的是当地领导人的责任，因为正是他们的工作失职和舆情失察，才让我们广大革命群众糊里糊涂地"不明真相"的！

转自《新世纪》

杨小阳：大宋的优秀公务员林冲同志是被逼上梁山的

【明见网6月30日讯】2008年6月28日下午，贵州瓮安县逾万民众打砸并火烧了县公安局、县政府、县委大楼和数十辆车。

起因是瓮安三中一名女生遭当地流氓强奸并杀害，但因凶手与公安局和省、县政府领导有关系，因此获释。县长、公安局长宣称受害人是跳河自杀，并强行要毁尸灭迹，还打死了欲为该女生讨回公道的叔叔，打伤了许多为此请愿的学生和群众。由于在这之前当地就多次发生过类似事件，终于致使当地民众忍无可忍，群起反抗。

新华网在对该事件的报导上这样说：翁安县28日下午发生一起围攻政府部门的打砸烧事件……一些人煽动不明真相的群众冲击县公安局、县政府和县委大楼。随后少数不法份子趁机打砸办公室，并点火焚烧了多间办公室和一些车辆。

当看到新华网上说，上万群众是被“煽动”的……

禁不住一声怒吼，不要再骗我们了！难道上万群众都傻到明明知道自己手无寸铁，还要去火烧公安局、县政府，和拥有军、警、宪、特的庞大国家机器去对抗么？哪个猪头若是相信民众是被“煽动”起来的，你可以换个县城，去试试煽动上万民众火烧公安局，看能够成功不？！他们不是三岁小孩，他们知道自己在做什么！

又说冲击国家机关？同样是国家机关，他们怎么不去烧工商局、税务所呢？他们打、砸、烧，就是因为政府对他们不公，砸的就是腐败透顶的政府。中国的农民最老实了，不逼到活不下去的时候绝不会造反。谁愿意冒着被中共杀头的大罪去火烧政府？

在这个社会，如果被迫害的民众不造反，是什么问题都解决不了的。在中共统治下的中国，没有地方可以说话，没有地方可以申冤。即使依照中共的恶法去维权上访，结果也是要被抓，被打，被杀。中共的老爷们总说国民党、旧社会如何如何不好。可残酷的现实是，共产党统治的天下比旧社会还不如。无论中共国宪法对公民权利有如何的规定，说什么公民有这样那样的自由，说什么公民是国家的主人，可那都是空谈、瞎扯。真实的情况是，中国公民是共产党的奴隶，共产党想骂就骂，想打就打，想杀就杀。

看到吗？女生惨遭强奸并被杀死，凶手却因为和“领导有关系”而被无罪释放，连笔录都不做。她的亲叔叔要为她讨回公道，却被中共的公安匪徒打死。她的同学和乡亲为她请愿，却惨遭打伤、打死。当愤怒的民众忍无可忍火烧公安局、县委、县政府的时候，中共政府却紧急调集各地警察和军队去瓮安县镇压民众了。

大家可还记得，在前不久四川大地震发生后，在灾区急需要军警救灾的时候，中共军队救灾不力，推三阻四的用什么道路不好、天气不好的原因迟迟不肯救灾。现在呢，到镇压老百姓的时候，可跑的比兔子都快——紧急调集。救灾的时候，他们不急；贪腐遍地，他们不急；民不聊生，他们也不急；民众有冤无处诉的时候，他们仍不急；日本要强占钓鱼台，台湾人都急了开着军舰去“保钓”，中共政府还不急，不但不急，还居然做汉奸，和日本签约 “共同开发”东海。真正涉及国家、民众的利益时，它们从来不急。

这下您看明白了吧？它们只急它们用来贪污腐败的权力不要失去，从来没拿这个国家的利益和民众当回事。这党卫军养着不是为了保卫咱老百姓过好日子的。纳税人花钱养着他们的结果是，他们把军队拉出来镇压纳税人！

而同样可笑的是，新华网在报导中称民众为不法份子。新华网什么时候成了法院，可以随意定性别人是不法份子了？这就是中共的依法治国吗？“不法”，是由一个党派的媒体来决定，而不由法院说了算？新华网，您可真是急的忘了分寸了，您这项“不法”的宣布是依照我“天朝”的哪条大律？麻烦您给咱们解释解释。

好一个不法份子！按秦朝的律法，陈胜吴广是“不法份子”；按大宋律法，林冲是个“不法分子”；按清朝的律法，孙中山也是个“不法份子”。可他们怎么就成了不法份子了呢？——时势使然！再说明白点儿，就是叫那政府、社会给逼的。

先是官逼民访，然后是官逼民反。是老爷们不让我们小民活啊！当小民被逼到活不下去的时候，是一定要揭竿而起的。怎么死还不是死呢？与其屈辱无奈的死去，倒不如性命相搏一把。

当新华网论坛破天荒的容许网友对这个歪曲事实的报导做评论时，有人以为它开明了起来。到现在他们终于看到民众的情绪激愤，看到那对此压抑很久的不满都爆发了，看到那汹涌如潮的声讨时，终于胆怯了，吓的赶快又禁止网民对此进行评论了。此时，绝大多数的大陆论坛社区都被中共控制着，网管在几近疯狂的删帖，拚命的删除那些评论此事的帖子，不敢让网民们说话。

这就是中共宣称的正确舆论导向——一边是在疯狂的封锁和过滤信息，疯狂的封杀海外新闻网，另一边是一边倒的中共报导，并在国内网站疯狂的删除不利于它言论的帖子，拚命的打压维权的民众。即使你替维权的民众说句话，也会成为被打压的对象。

什么叫共产党的舆论导向？就是明目张胆的流氓与欺骗。什么叫共产党的和谐，就是不允许发出和中共异样的声音。相信很多人和我一样，对中共的统治，是从失望，无望，然后是绝望，再然后是深深的彻底绝望。

本人很驽钝，时至今日才真正理解了这些中共眼里的“不法份子”是如何的艰难。又忽然想起，我大宋朝的优秀公务员林冲同志，不就是这样被逼上梁山的么？@

种花在心房

【明心网】法国南部一个边陲小镇上有一座大花园，花园里住着一位老园丁。平时他默默地种花，经常给它们施肥、浇水、修剪。他养的花总是开得很漂亮。春天来临，花园就成了花的海洋，那一株株鲜花曼妙多姿、赏心悦目，不仅引来蜜蜂与蝴蝶流连，路人也忍不住驻足观赏。

一天，一位年轻的画家走进花园。他完全沉浸在园景之中，不禁畅想如果自己能够住在此处，该是多么美妙呀！突然，他看到了老园丁，就走过去和老人攀谈。然而，他惊奇地发现老园丁竟是盲人。画家沉思片刻，好奇地问老人：“既然你什么都瞧不见，为何还要如此忙碌地照料这些花儿？”

老人立即微笑着回答：“我可以说出三点理由。第一，我从小爱花，喜欢养花，年轻时成了一名园艺师，我十分喜欢这份工作。第二，我看不见这些花不要紧，因为我可以让心情与它们交流。累了，到园里走走，站到花前，默闻花香；闷了，把它们当作朋友，和它们说说知心话……最后一点理由，那就是你。”“我？但是你并不认识我呀！”画家说。

“是啊，我不认识你，但我知道，许多人因为这里的鲜花而停住脚步，花是每个人都喜欢的美丽天使，它能给人带来一个美丽的心情，我的花园为你们提供了一个心灵的驿站，让你们到这里靠一靠、歇一歇，我因此有机会和你在这里说话，分享鲜花带给你们的快乐，我觉得很幸福。”

老人的一番话带给年轻画家弥多惊讶和思考。老园丁种花是为了每个人都能享受鲜花的美丽，他在种花的过程中，每天洋溢着花儿一样的心情。画家相信每朵花都有眼睛，它们能看见老人的善良之心。老人种花在心房，那些花开在心间，永远盛开不败！

一琴一鹤

【明心网】赵抃是北宋衢州（今浙江衢县）人，品格正直贤良，为官清廉简约，仁慈公正。宋英宗时赵抃受任入蜀，不带家眷随从，单人独骑，仅携一张雷氏琴和一只白鹤。就职的成都衙门有十位前任知州留下的侍女，下属就挑了二个年轻貌美的姑娘照顾赵抃的起居。没想到，赵抃让所有的侍女都搬出官署，并整顿衙门，严惩不法官吏，他还微服出访，遍查辖地，蜀地官风为之肃然。

赵抃平素生活清幽简朴，公务之余不是读书吟诗， 就是焚香弹琴， 或是观鹤起舞，十分自得其乐。连他的白鹤也一样“高洁清廉”，从来不会啄食官塘里的鱼虾，也不吃别人的喂食。神宗时，赵抃从四川被召回京城，仍旧只带着一琴一鹤。当时皇帝都不由得向大臣们赞叹他的高洁品质。

赵抃历任殿中御史(高级监察官员)，参政知事(副宰相)等要职，为百姓做了很多好事。 在任殿中御史时，他认为御史是言官，职责就是帮助朝庭辨别忠奸，所以“弹劾不避权幸，声称凛然，京师目为铁面御史”，百姓尊敬地称他为“赵青天”。

其实这一切作为和赵抃平素的道行修养密不可分。赵抃每到夜晚，一定会沐浴焚香，再将白天做的事情恭恭敬敬，一五一十地秉告上天；凡是内心有所隐瞒不敢告诉上天的，就要自省是否德行有亏损而应当改正。 “日所为事，入夜必衣冠露香以告示于天；不可告，则不敢为也”。