◎晓拂【明心网】读到一本书，书名叫做《五种爱的语言》。没有仔细全读，只大致翻了翻，觉得讲得很有道理。作者开篇讲的一个观点就是：每一个人爱的语言都不同，你要明白你的配偶主要之爱的语言(Primary love language)。不然，就变成了对只懂得英文的人讲中文（或者反之），然后还要怪别人不理解。说白了，其实就是站在对方的立场想问题，明白对方的需要。
我觉得这一点非常重要，不仅在配偶之间，在同事之间，朋友之间，人生的各种关系之间，皆如此。
大千世界，人各不同，语言尚分为许多种呢，而同一种语言又分为无数种方言，更何况人的情感语言？就更多了。要了解对方的爱的语言，需要许多爱心、许多耐心，需要专心致志。说到底，是需要真诚、善良、与容忍。
一份感情有了真诚，就变得闪闪发光了。而要做到真又是谈何容易？内心必得十分纯净才成。在如今这个人欲横流的社会，多少内心已经蒙尘，那颗真心是很难见到的。
有了善良，才有关心，才有爱心与包容。才能给爱人给亲人一个成长的天空。爱的本质应该是让对方快乐，而不是索取。懂得了这一点，在爱人面前才会谦卑。
有了容忍，才有长长久久的关爱。每当我看到携手走过很长的路依然甜蜜的婚约，我总是多了一些尊敬。就像是发现了一件经过岁月沉积下来的艺术品，我会非常感动，从中我能看到那广博的内涵、那温润如玉的光彩。我明白，经历这么久的时光侵蚀而依然生辉不仅需要缘份，还需要两颗纯净无私的心灵相依相惜才能抵达的。
作者在书中讲了五种爱的语言。它们是：“Words of Affirmation / Acts of Service / Receiving Gifts / Quality Time / Physical Touch”
翻译诗歌时，我方懂得，有些文字其实是不能翻译的，若翻译后，意思就失去了。对这五种爱的语言的定义也是如此。而且不同的人对它们的定义也会不同。于我，接受礼物就不仅是寻常意义上的有形的礼物，更多的是心灵上的。比如说，当你需要他时，他总是在那里。这就是最大的礼物；Quality Time就是在一起。简单平常的日子里，有一番细致温柔的谈话，倾听彼此的心声；一起做一件彼此都感兴趣的事；或者是什么话也不说，一起静静的听一场雨……而Physical Touch，一个拥抱、拍拍肩膀给一个温柔的鼓励都算是的。
记得有医院做过调查，被拥抱关爱多的婴儿成活率就比较高，而且有比较正常的情感生活。其实，一份真挚的情感萌发时，就像一个初生的婴儿，需要双方用真诚、善意与宽容来浇灌才能茁壮、才能长大的。
我知道，有些人可能觉得自己很伟大，觉得伟大的人要做大事，是不屑于平凡的琐事的。然而，我总是喜欢从一些细节看人。觉得一个人的品格风度就体现在细细碎碎的生活中。
我还觉得能够守住平凡是一种能力、一种智慧。需要修心、修行才能拥有这种能力与智慧。不要小看爱的语言，那是要心里有真善忍才会做得到做得好的。我就常常做不好，经常心里很愧疚，觉得需要好好学习。@
(3/30/2006 8:59:00 PM)
