伊拉克人民无惧恐怖威胁完成大选投票 国际社会高度评价

【明见网1月31日讯】伊拉克人民无惧恐怖威胁 完成大选投票 投票率达七成二

(大纪元记者周仁综合报道)格林威治时间1月30日下午三点(伊拉克时间下午五点)伊拉克各投票点按时关闭，为伊拉克五十年来第一次自由民主选举投票划上句号。据选举委员会估计，虽然接连发生暴力袭击，但选民反应踊跃，估计投票率会达到72%。投票期见至少有36人在武装分子的恐怖袭击中丧生。外界对伊在恐怖阴影中结束投票走向民主表示赞许和支持。

* “具有历史意义的一天”

在首都巴格达，人们在街上欢呼，一位选民称这一天标志着萨达姆暴政的彻底垮台。伊拉克现任总理阿拉威称这是“具有历史意义的一天”，伊拉克人抵制了恐怖主义，从此将未来掌握在自己手中。

* 暴力挡不住迈向自由的脚步

从29日美国大使馆遭到炮弹袭击，直至投票结束伊拉克始终笼罩在血腥之下。伊内政部说，在投票期间武装分子杀死了30名平民和6名警察。在30万联军和伊拉克安全部队空前严密的保安戒备下，伊斯兰武装组织仍然不择手段发动袭击。首都巴格达选举当天发生九起自杀炸弹事件，至少使25人丧生。

BBC报道一个自杀攻击者在巴格达萨德尔城一投票站前排队人群中引爆，炸死3人，伤多人。巴格达好几处投票站遭到迫击炮袭击。

虽然暴力不断，伊境内选民的投票率仍然比预计的高。境外登记参加投票的伊拉克人估计超过一百万。这是萨达姆•候塞因独裁统治被推翻后伊拉克人民首次进行直接选举，18个省设立了5700个投票站，从约8000名候选人选出275名议员组成过渡议会，候选人主要代表了伊南部的什叶派、中部的逊尼派和北部的库尔德族三大势力。

此次大选依照联合国安理会2004年6月8日通过的1546号决议进行，国际选举观察员评价选举过程符合国际标准。具体选举结果最早要一周后才能揭晓。按照伊拉克临时宪法规定，选举产生出的过渡议会将在今年8月15日前制定宪法并递交全民公决。

“这就是民主”兴高采烈的伊拉克人说－－大选日伊拉克投票者、观察员语录

◎杨莉藜 译

“这就是民主，”来自巴格达南部阿斯坎小镇的中年妇女菲西雅•默罕默德说：“平生第一次我感觉到什么是自由。”

“我来这里投票是为了我们的目的，那就是自由。自由是通往民主的第一步。”来自巴库巴的五十五岁的阿布•阿麦德说。

“今天我们感到高兴，这么多年了，我们终于有了可以参与投票的机会。我要选一个能代表库尔德人的领导人。过去库尔德人受的苦你可能听说过。今天不一样了，库尔德人很幸福。”来自伊拉克北部城市基尔库克的安瓦•纳达尔说。

“这是我们真正的节日盛筵，甚至比节日还要重要。”什叶派穆斯林居多的城市卡尔巴拉的莱斯•阿默德一边走向小学校去投票，一边说。

“考虑到这是伊拉克的第一次，目前的局面已经非常不错了。”住在巴格达的卡拉达中产阶级居住区的马吉德•拉兹穆•法尔托斯说。他是民主伊拉克运动（Democratic Iraqi Movement）的159个候选人之一。“南南北北的少不了一些零星的恐怖攻击，可是他们阻止不了大选。”

“我不说你也看得出，我们打破了恐惧心理。”选举委员会官员米吉姆•托维理什说。

“我来投票是因为我的良心告诉我，我不能放弃。”63岁的侯赛因•阿巴斯说，他是8个孩子的父亲。

“我没有工作，希望新政府能给我一份工作。”前伊拉克的陆军中校，50岁的拉什•阿亚什说：“我是为法治投票。”

“我是个文盲，所以我只能画勾。”埃尔比尔的29岁的库尔德警察福阿德•法塔赫说：“我怕画错了。我希望库尔德人能多得些票，这样我们就可以有更多的权力自治。”

“我支持大选。那些杀戮和破坏是违背伊拉克人民的利益的，特别是在伊拉克人民来决定自己政治未来的这一天。”来自巴格达南部巴比尔省的48岁的塞克•侯赛因•阿尔•布德里说。

“这是伊拉克人的一个机会，来决定你和你的孩子的未来。”以逊尼派穆斯林为主的萨拉亥丁省省长哈马德•赫姆德•沙格题在一次广播讲话中说。

“这次大选应该推迟，等到伊拉克的局势稳定之后再说。”巴里尼的一位律师艾沙•雅法尔说：“伊拉克人民受的苦够多了，他们在不断经受着磨练。”

“这次大选是在美国的占领之下进行的。美国人欲壑难填，进行着旨在控制整个中东地区，控制全世界的帝国主义战略，伊拉克只是他们的战略方针的起点。”总部设在阿联酋的沙尔迦的《海湾日报》发表社论说。

“一些阿拉伯国家的政府批评伊拉克大选的不足之处，要求大选更诚实，更透明，以便使伊拉克走向全面的民主，而这些政府却连这样选举权都不愿给自己的人民。因此，这样的批评实在是一种讽刺。”黎巴嫩的埃尔-安瓦的政治分析人士拉菲克•胡里说。

（《观察》）

伊民主大选落幕 世界领袖齐声赞扬

（中央社巴黎三十日法新电）伊拉克历史性民主大选今天顺利落幕，不论是赞成或反对美国出兵占领伊拉克的国家，均纷纷表示支持伊拉克举行大选；各国领袖认为，举行大选是伊拉克朝向恢复主权之路迈进十分重要的一步。

来自美国的报道说，美国政府对大选进展表示满意。新任外交部长莱斯称这是“伟大的一天”，布什总统在接受福克斯电视新闻采访时说对此“倍感振奋”同时也“大大的松了一口气”。

据中央社巴黎三十日法新电，英国首相布莱尔发表声明说，这次伊拉克大选，“直接击中国际恐怖主义的要害，恐怖份子不但试图在伊拉克搞破坏，甚至英国及全球主要国家，也都无一得以幸免”。美国于二００三年三月间挥军攻打伊拉克时，英国是最支持美国总统布希的盟国。

联合国秘书长安南，则嘉许伊拉克选民无视于暴力威胁而投票的勇敢行为。伊拉克全国各地的投票所发生数十起自杀攻击与暴力冲突，迄今至少造成三十七人不幸丧生。

安南说：“今天前往投票所投票的伊拉克选民真是勇气十足，因为他们知道这是为伊拉克的前途投票。我们一定要鼓励他们，同时支持他们掌握自己的命运。”

联合国伊拉克大选首席顾问瓦棱瑞拉把有关选举过程的报告描述为“令人鼓舞”。

欧洲联盟外交政策主管索拉纳在布鲁塞尔说，他恭贺伊拉克人民的“勇气与决心”，他认为这次选举是伊拉克“向前迈进的重要一步。”索拉纳说：“尽管前途困难重重，这次全国大选标志着已迈向民主、自由与和平的途径。”

北大西洋公约组织秘书长斯海佛，也赞扬伊拉克选民的投票行为，他同时保证在未来数月中，北约组织将加强训练伊拉克安全部队的工作。斯海佛说：“这次选举是个里程碑，但未来的路还相当漫长。伊拉克人民必须建立适合他们自己需要与意愿的民主体制。”

强烈反对美国挥军入侵伊拉克的法国，也赞扬伊拉克的全国大选，认为这次选举是“国际社会的重大胜利”，而且高投票率也是个“好消息。”法国政府发言人说：“法国与国际社会的意见完全一致，我们一直认为伊拉克举行选举是极其重要的一步。”

德国也赞扬伊拉克的选举，政府发言人在柏林表示，“这次全国大选是伊拉克迈向建立民主体制的重要一步。”并许诺德国政府将进一步以实际行动支持伊的民主化。

(1/31/2005 1:23:00 AM)

打印机版      推荐给朋友

相关文章: