妙联趣话：武状元难文状元

◎楚天 整理

【明心网】明朝文学家杨慎，字用修，号升庵，四川新都人，明正德六年状元及第，授翰林修撰，嘉靖三年召为翰林学士。
　　
相传正德年间，杨升庵状元及第后，从水路乘船返家视亲，行至一河水较窄之处时，恰逢同是衣锦还乡的武状元所乘之船。同一条江，行驶两条状元船，可谓是千载难逢的盛事，但是，两条船谁先走谁后走，却遇到了麻烦。由于这关系到两个状元的身价，一时双方互争先后，毫不相让，结果谁的船都不能前行。为此，两方争执了起来，各说各的理，但是争来争去也没有个结果。
　　
最后，武状元眉头一皱，想起了一个主意，就对杨升庵道：「我有一联，你若能对上，我就甘愿尾后；你如果对不上，就要让我先行。」 杨升庵自负文才，一口便答应了对方的提议。于是武状元出上联云：
　　
两舟并行，橹速不及帆快
　　
此联出乎杨升庵的意料，武状元巧用谐音，既指物又论人。以「橹速」谐三国时东吴名臣「鲁肃」，以「帆快」谐西汉初期名将「樊哙」，意含「文不及武」。文思巧妙，意境深邃。杨升庵虽是文状元，但苦思冥想也一时难寻对句对出下联，只好忍辱居后，让自己的船尾随武状元之后而行。
　　
从此，这成了杨升庵的一大憾事，几十年来始终耿耿于怀。直到有一天，他的儿子拜堂成亲，一时鼓乐合奏，笛箫齐鸣，杨升庵突然灵光一闪，对出了下联：
　　
八音齐奏，笛清怎比箫和
　　
下联以「笛清」谐北宋大将「狄青」，以「箫和」谐西汉名相「萧何」，鲁肃与樊哙相比确有高下，而狄青与萧何相比，萧何则更胜一筹。自此，上下联可谓对得天衣无缝，而且，杨升庵终于找到了「武不及文」的下联，了却了平生一大憾事。@

(11/22/2004 10:27:00 AM)

打印机版      推荐给朋友

相关文章: