紐約州逾百位政要祝賀褒獎大法日

文/采菊、蘭鈴（紐約）

今年的5月13日是第十七屆世界法輪大法日，也是法輪大法弘傳世界24周年和法輪功創始人李洪志先生65華誕。紐約州聯邦國會議員、州參議員、州眾議員、紐約市議員和紐約州郡長等，逾百名政要向法輪大法佛學會發來褒獎和賀信，盛贊“真、善、忍”使人精神升華，法輪大法給紐約州帶來美好。

據法輪大法信息中心主任李維·布萊迪（Levi Browde）在5月11日舉辦的新聞發布會上介紹，從2016年5月11日至15日，紐約將舉辦的一系列活動慶祝“世界法輪大法日”，九千名來自五大洲53個國家、100多個地區的法輪功學員前來參加。

布萊迪說：“今年的規模是過去17年中最大的一次，但是我告訴你，明年還會更大，因為修煉法輪功的人數年年在增加。”

九位美國聯邦國會議員致以褒獎和賀信

在世界法輪大法日到來之前，紐約州的九位聯邦國會議員致以褒獎和賀信，感謝輪大法的創始人李洪志先生，祝賀世界法輪大法日，並對法輪功學員身受殘酷迫害，仍堅定信念，堅守“真、善、忍”準則，把大法的美好洪傳世界給以高度贊揚。

紐約州第一選區國會議員Zeldin Lee祝賀世界法輪大法日

第十九選區國會議員Chris Gibson祝賀世界法輪大法日

第二十一選區國會議員Elise Stefanik祝賀世界法輪大法日

紐約州第一選區國會議員 Zeldin Lee，第十九選區國會議員 Chris Gibson和第二十一選區國會議員 Elise Stefanik 都發來證書慶祝“世界法輪大法日”，以此表彰法輪功學員對社區的傑出貢獻。

紐約州第七選區國會議員 Nydia Velazquez 在賀信祝賀世界法輪功大法日。

紐約州第七選區國會議員 Nydia Velazquez 在賀信中稱贊“法輪大法的‘真善忍’理念和祥和的功法使上億人獲得更健康的生活以及更善良的世界。”並希望“法輪大法能在世界的每一塊土地上都能象在美國一樣自由的煉功，祝賀法輪功學員繼續用平和的方式和世界分享這個古老修煉的美好。”

紐約州第八選區國會議員 Hakeem Jeffries發賀信祝賀世界法輪大法日。

紐約州第八選區國會議員 Hakeem Jeffries發來賀信，信中說：“致謝法輪大法的創始人和精神領袖，李洪志先生，以及世界各地的輪功修煉者和支持者”並“感謝法輪功學員堅持不懈的在社區舉辦各種免費的教功洪法活動，讓社區裏的民眾能夠學習這個祥和的修煉，幫助社區變的更加美好。

紐約州第十一選區國會議員 Daniel Donovan為“世界法輪大法日”發賀信。

紐約州第十一選區國會議員 Daniel Donovan在賀信中祝賀“法輪大法洪傳二十四周年，面對邪惡，法輪大法依舊以一種平和的方式傳播到世界各地。”並驕傲的支持“法輪大法修煉者以音樂和舞蹈的方式把古老的中國智慧和精神傳統傳播到世界各地。”

紐約州第二十選區國會議員 Paul Tonko為“世界法輪大法日”發賀信。

紐約州第二十選區國會議員 Paul Tonko也發來賀信，贊揚“法輪大法提升人的健康和生活品質，‘真善忍’是人類受益，社區更加美好。”，並強調“迫害必須停止。”

紐約州第九選區國會議員 Yvett Clarke 頒發的褒獎狀。

紐約州第九選區國會議員 Yvett Clarke 發來褒獎狀，陳述如下：

鑒於，法輪大法由李洪志先生首次於1992年的5月在他的家鄉長春公開傳出，之後李先生親自到各地講法教功；

鑒於，李洪志先生傳法的影響非常深遠，法輪大法迅速傳播開去，到1998年，估計在中國有一億人在修煉法輪大法；

鑒於，現在法輪大法被114個國家數以百萬計的人們修煉和珍惜，並獲得了世界各地無以數計的褒獎；

鑒於，盡管中共的迫害，法輪功學員還是舉辦了各種各樣的活動，完全是為了分享大法的美好和告訴人們迫害的真相；

鑒於，我代表美國國會議員，向李洪志先生致以敬禮，表彰他的傑出奉獻，通過他的教導和領導，以及他的法輪功學員們，幫助建立一個安全積極豐富的社區環境；

因此，我，Yvett Clarke ，紐約州第九選區的國會議員，表彰李洪志先生和法輪大法。

紐約州第十三選區國會議員Charles Rangle 為“世界法輪大法日”頒發褒獎狀。

紐約州第十三選區國會議員Charles Rangle 也發來褒獎狀，陳述如下：

鑒於，世界法輪大法日是慶祝有五千年古老文明沈澱的“真善忍”這個普世價值。在西方人的眼裏，法輪大法是一種宗教和一種特別的信仰。其實，在古老的中國文明中，自我的修煉被整個社會所認知。她已經超越了一群人的一種宗教練習，而是五千年文明所擁有的一種生活方式。中國傳統強調精神上的自我修煉和對神的崇敬，並把這一切溶於生命中和日常生活中。這種精神覺醒不僅僅是只有和尚，而是體現在社會各階層，包括官員，醫生，農民等等。

法輪大法，也叫法輪功，是一種精神傳統。他的法則是“同化宇宙最高特性——真善忍，這是他的根本。”“富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈”。這是古代中國人的標準。然而，在中共的鐵拳下，經歷了天安門大屠殺和各種殘酷的政治運動，現代中國人在中共歪理的灌輸下過著完全不同於古人的生活“人為財死，鳥為食亡。”中國人曾經引以為傲的文化之根被破壞了，太多的現代中國人生活的目的只是為了賺錢。

當法輪功學員面對1999年7月發起的殘酷迫害，他們必須在“放棄良心還是保持尊嚴”中選擇。面對酷刑折磨，監獄，停發工資，失去工作，公共的羞辱，他們選擇堅守他們的信仰。就這樣他們堅持了15年，幫助更多的中國人重新認識尊嚴和慈悲，對正義善良重新升起信心。法輪大法在6大洲70多個國家都有傳播，法輪大法的書籍被翻譯成30多種文字。她用古老的智慧平和的尊嚴把各個文化背景的現代人聯系在一起。“真善忍”是普世價值，應該慶祝。能夠見證這普世價值被世界認識是一種榮耀。慶祝這普世價值更是值得珍惜。

因此，我，Charles Rangle，紐約州第十三選區的國會議員，宣布2016年5月13日，是“世界法輪大法日”

第四選區眾議員Steven Englebright

共同簽署褒獎令的48位州眾議員

紐約州眾議院褒獎令

48位州眾議員：Carmen E. Arroyo, Will Barclay, Michael R. Benedetto, Kenneth D. Blankenbush, Karl Brabenec, James F. Brennan, Marc W. Butler, John D. Ceretto, Jane L. Corwin, Clifford W. Crouch, Janet L. Duprey, Patricia A. Fahy, Michael J. Fitzpatrick, Sandy R. Galef, Joseph M. Giglio, Mark Gjonaj, Andrew Goodell, Richard N. Gottfried, Alfred C. Graf, Aileen M. Gunther, Steve M. Hawley, Andrew D. Hevesi, Dov Hikind, Kieran M. Lalor, Peter A. Lawrence, Joseph R. Lentol, Guillermo Linares, Chad A. Lupinacci, Nicole Malliotakis, David G. McDonough, L. Dean Murray, Felix W. Ortiz, Crystal D. Peoples-Stokes, N. Nick Perry, Andrew P. Raia, Jose Rivera, Annette M. Robinson, Addie J. Russell, Robin L. Schimminger, Luis Sepulveda, Jo Anne Simon, Daniel G. Stec, Al Stirpe, Claudia Tenney, Fred W. Thiele, Jr. , Mathew J. Titone, Michelle R. Titus and Kenneth P. Zebrowski共同簽署了第四選區眾議員Steven Englebright 發起的褒獎令。

褒獎令譯文如下：

紐約州眾議院
褒獎令
鑒於，紐約州生活的充滿個性和豐富多彩是因為這些紐約人的精神奉獻和慷慨，他們使自己充分的同化於人類的普世價值，這個普世價值溝通了一切文化、民族、種族、性別和年齡的差異；並且

鑒於，法輪大法教導人們總是為他人著想，成為好人，並遵照分享 “真善忍”原則；並且

鑒於，法輪大法由李洪志先生創立並於1992年在中國長春公開傳出。從那時起，李洪志先生曾四次被提名為諾貝爾和平獎。法輪大法由五套功法組成，四套動功一套靜功，祥和的功法喚醒人體內的精神力量。被一百多個國家和地區的數以百萬計的人們修煉和珍惜，並收到了三千多份的褒獎；主要著作《轉法輪》被翻譯成38種語言。盡管法輪大法在他的家鄉（中國）受到嚴酷的迫害，法輪大法在那裏還是被保存並蓬勃發展；並且

鑒於，法輪大法自1996年傳入紐約，從那時起，法輪大法修煉者在大紐約地區參加並舉辦了上千的各種活動，並在老人中心、公司、健身房、私人住家和警察局等地方舉辦過多個免費的法輪大法介紹班；並且

鑒於，法輪大法修煉者使紐約州變的更好，得益於他們致力於心靈的啟迪和領悟；現在，因此

鑒此，我，Steven Englebrigh, 紐約州第四選區眾議員和我的同事州眾議員們一起宣布5月13日是

世界法輪大法日

作為憑證，我親筆簽名如下在2016年5月13日

（簽名）
Steven Englebrigh
州眾議員

單獨給法輪大法頒發褒獎的紐約州眾議員們

另有15位眾議員單獨頒發褒獎，頌揚法輪大法，其中第十選區眾議員Chad A. Lupinacci,第十二選區眾議員Andrew Raia、第十四選區眾議員David McDonough和第一百選區眾議員Aileen Gunther既簽署了眾議員Steven Englebright 發起的褒獎令又單獨頒發了褒獎。

以下是15位眾議員及其頒發的褒獎或賀信。

第11選區眾議員Kimberly Jean-Pierre

第13選區眾議員Charles D. Lavine

第55選區眾議員Latrice M. Walke

第57選區眾議員Walter T. Mosley

第108選區眾議員John T. McDonald, III

第10選區眾議員Chad A. Lupinacci

第12選區眾議員Andrew P. Raia

第14選區眾議員David G. McDonough

第21選區眾議員Brian F. Curran

第40選區眾議員Ron Kim

第57選區眾議員Walter T. Mosley

第68選區眾議員Robert J. Rodriguez

第100選區眾議員Alieen M. Gunter

第112選區眾議員James N. Tedisco

第139選區眾議員Mark C. Johns

圖10：法輪大法信息中心主任李維．布萊迪（Levi Browde）在二零一六年五月十三日的新聞發布會上發言。

法輪大法信息中心主任李維．布萊迪（Levi Browde）在2016年5月13日的新聞發布會上發言。

法輪功學員舉辦的新聞發布會吸引過往路人駐足了解真相。

法輪大法是一個源於古老中國的修煉方法。修煉人遵從‘真、善、忍’的原則生活。於1992年由李洪志先生從中國長春開始公開傳出，至今24年，使數以億計的各界人士身心受益，道德提升，不過，1999年7月，前中共黨魁江澤民因妒忌，執意發起了對法輪功學員的殘酷迫害並持續至今。所以在新聞發布會上，多位來自中國的法輪功學員以自己的親身經歷揭露了中共江氏集體殘酷迫害法輪功學員的罪行。他們曾經在中國大陸從事著不同的職業，他們中有大學教授，有企業家，有軍官和職員。

信仰真善忍空軍軍官三度被抓兩度入獄

前北京空軍少校胡志明以親身經歷揭露中共對法輪功學員的殘酷迫害。

今年四十四歲的胡志明先生，曾為北京空軍司令部軍訓器材研究所少校軍官。他在1997年開始修煉法輪功。中共開始迫害法輪功時，胡志明先生希望通過給政府及民眾講真相，幫助人們了解法輪功。為此他在1999年至2005年期間三次被抓，兩次被非法判刑，前後共被非法關押八年。

胡志明先生回憶道：“在2000年至2004年上海提籃橋監獄被非法關押期間，被打罵是家常便飯，到後來發展到不讓我睡覺。只要一合上眼就會被打醒。”2004年8月，胡志明開始絕食以維護自己的權益。由於過度的虛弱，他很快陷入昏迷，他被送去監獄醫院後，情況並沒有得到好轉：“我的四肢被抻開綁著，胸前還有一道神繩索，死死固定在床上，大小便一直在床上。鼻子裏插著一根管子灌食，同時還往他身體裏輸入不明藥物。”

就這樣胡志明先生被綁在床上一個多月，直到十月他刑滿出獄。那時胡志明的雙腿已呈半癱瘓狀態，和以前判若兩人。

2005年9月他被再次被投入監獄，這一次他被折磨得內臟嚴重受損，右腿的神經器質性損傷，醫生曾斷言他非死即殘。

最後他說：“在這個喜慶的日子裏談這些悲傷的往事，對我來說這已經過去，對很多與我有著同樣信仰的人，卻正在承受著。”最後他呼籲：“這種反人類的罪惡，我們要共同抵制，共同揭露！”

譴責中共迫害法輪功民眾支持法輪功反迫害

法輪功學員舉辦的新聞發表會吸引許多路人駐足聆聽。馬克·奎格利（Mark Quigley）先生是其中一位，他說：“中共迫害法輪功毫無道理，沒有任何意義！”

奎格利先生曾是大紐約地區一家保險公司的副總裁兼精算師。恰好昨天他的一位朋友告訴他剛剛了解到的法輪輪功學員在中國遭到迫害的事。他很高興當天就在去健身的路上看到了法輪功學員的新聞發布會。他拿了法輪功真相資料後說：“我要拿給我的朋友看。”臨走前他對法輪功學員說：“我支持你們，這（告訴人們真相）是一件好事！”

張先生從中國大陸來紐約的時間不長，並計劃在紐約住一到兩年。他觀看了新聞發布會和聆聽了法輪功學員所講述的遭受迫害的經歷後說：“在過內聽不到迫害的事，特別是活摘法輪功學員器官的事根本就聽不到。出國後才了解到的。我經常看大紀元報。”在短暫停頓後他接著說：“活摘人的器官不可思議，不是人做的事！”

圖16：埃裏克·拜爾默（Eric Bymel）表示，支持法輪功學員持續和平反迫害，傳播真相。

埃裏克·拜爾默表示，支持法輪功學員持續和平反迫害，傳播真相。

埃裏克·拜爾默（Eric Bymel）先生是以色列的一位心理醫生，正好來紐約旅行。他對中共對法輪功學員的迫害了解甚多，他說：“我從新聞及網絡上了解到（法輪功受迫害的事）”，不僅如此，拜爾默爾先生還了解到二十多萬中國法輪功學員及其家屬在過去的一年裏向中國的最高法院和最高檢察院遞交了起訴迫害法輪功元兇江澤民的訴狀。對於這些拜爾默先生的看法很明確，他認為就應該將江澤民繩之以法：“這很重要！他（江澤民）罪有應得！”