神韻蒞臨克裏夫蘭 觀眾:期待創世主重新歸來


2016年1月30日和31日,美國神韻巡回藝術團在美國俄亥俄州克利夫蘭市州劇院(State Theater)上演了三場演出,使得剛剛經歷過一場暴雪的克利夫蘭市州劇院一下子變得異常熱鬧起來。連日來,這裏人潮如流,人聲鼎沸,慕名而來的觀眾震撼於神韻演出高超的藝術水準,更為演出所展現出的神傳文化內涵以及所傳遞的慈悲和希望而感動。

“演出啟迪心靈 傳遞人生真正目的!”

材料經理James Garber說:“終於看到神韻了!”


James Garber是一位材料經理,太太Heti Hower送給他神韻票作為生日驚喜,他說:“我想看這個演出已經很久了,到今天我都不知道要來看這場演出。演出非常好,非常漂亮,我一直想看,如今終於看到神韻了!”

他還特別提到水袖舞和手絹舞等,他說:“手帕在指尖流動的美麗,飛旋著,真美!我很喜歡編舞的方式,喜歡那些色彩、民間舞蹈、歌唱,所有的一切都那麼美好。”

“這種演出的方式讓我很高興,讓人心情愉悅,我覺得聽到神韻的音樂,看到舞蹈,都可以使自己成為更好的人。”

他接著說:“我喜歡與文化和與信仰有關的演出,雖然我不了解演出中所講述的精神信仰具體是什麼,但我願意多去了解,特別是發生在中國的真實故事,迫害(信仰者)是在中國發生的,通過藝術和舞蹈,講述迫害與反迫害的真相,我希望多了解一些這方面的信息。”

對於觀看演出後的整體感受,James Garber興奮地說:“我認為演出激發了我要成為一個更好的人,關愛他人,彼此照顧,我看到演出中的美好,我希望在我的人生裏以及我周圍的人們、與我接觸的人們,都伴隨著這種美好。當今的時代很消極和負面,很難有什麼特別激勵人心的事,如果有更多人觀看神韻演出,就能打開人們的心扉,這將開始影響我們的世界,成為更好的人們,希望這樣好的影響能出現在美國。”

“神韻的舞蹈鼓舞了我們,也給我們帶來了希望,他們希望傳遞的信息是非常啟迪心靈的。我覺得演出給我們帶來了希望,教導我們愛與幫助。我希望人們都能來看演出,了解中國(傳統)文化。”

James Garber說神韻非常有教育意義,給他帶來的收獲很多,希望再帶孩子一起來看。

“只有神韻敢說人類是創世主創造的”

對於神韻演出的歌唱節目,James Garber表示,“這才是人生的目的!”他說:“當我聽到歌詞中唱到無神論是魔鬼的工具時,我特別吃驚,歌詞談到了人類是如何被創世主創造的,我完全贊同,我真的很高興能在天幕上看到這樣的信息,很多人都不敢直接這樣說了,大家都沈默了,都害怕說,只有神韻的歌詞敢於說出來,讓每個人看到,非常震撼,我特別喜歡,當今的世界你看不到這樣的演出了。”

“我非常贊同歌詞中唱的,只有良好的道德才能有更美好的世界,這也和我有聯系,這也是我相信的。我也要像歌詞中唱的那樣有高尚的道德情懷。我覺得在當今我們沒有聽到關於創世主的事情了,但是人們一直都在尋找什麼,並希望能夠找到正面意義的東西,所以今天人們聽到歌詞中關於希望、關於創世主,這才是人生活著的真正目的!這才能真正改變人類,演出給了我們希望,也改變著人們的態度。”

神韻演出讓律師觀眾感動落淚

“神韻演出讓我感動落淚。她是如此的美麗動人。故事情節非常精彩,且動人心弦。”在一家大公司做律師的Gina Beredo女士和她10歲的女兒Ava Beredo, 1月31日在美國俄亥俄州克利夫蘭市的州劇院欣賞神韻巡回藝術團的演出,在中場采訪時做出如上的表述。

Ava和她的母親對演出都贊不絕口,每個節目都“很完美”,“他們做各種很酷的事情”。

其中“很酷的事情”是指神韻高科技,大屏幕的動態天幕背景與舞蹈演員之間的互動,使故事情節更生動——可謂栩栩如生。讓觀眾有一種身臨其境的感受。這也是許多觀眾對演出贊嘆不已的部分之一。像今年節目中的“美猴王孫悟空潛入龍宮,將大禹王的定海神針化做如意金箍棒。”的故事,母女倆對此節目真是贊賞有加。“這個故事太生動了,太有趣了,我們非常喜歡。”

Beredo女士說,帶女兒一起來看演出,這是讓女兒學習的一個過程,特別是演出中所展現的不同故事以及背後的內涵。

“Ava曾讀過《堅定的心》(The Steadfast Heart)的故事,她了解和知道的比我多。剛才演出中一個關於因為修煉和打坐而被迫害的場景,在今天的中國仍然在發生著,這讓我很不安。”Beredo女士說。這兩個故事所展現的都是勇敢和愛心。

“(我覺得)傷心至極(extremely sad),這讓我思考,我能做些什麼?我能幫助什麼?但我也很高興,神韻以講故事的方式把迫害講出來了,不僅給我也給我的女兒,讓她明白在這個世界上正在發生著什麼?”

Beredo女士說,她知道在看完演出回家的路上,Ava將會有很多很多的問題來問她。

“我認為讓年輕一代知道,在這個世界上還有不完美的事情。只有我們大家一起努力嘗試去改變它,這非常重要。”Beredo女士說。

她認為這是她的女兒了解中國文化的機會,“讓她了解美國以外的世界是如何生活的?我們能做什麼使他們能更好的生活?”

演出讓Beredo女士在思考,作為一個地球上的公民,面對中共極權,她自己能做什麼?其他人又能做什麼呢?Beredo女士表示:“我將會關註正在中國發生的事情和正在發生的人權活動——誰在幫忙?我們的政府幫那些中國人做了什麼?還有那些人權組織做了什麼?”

這是一件很大的事情,Beredo女士說:“我想有很多要做的,可從小事到大事——很顯然,首先我們需要關註我們的政府,像來看神韻這樣表示支持,買書以及確保被迫害的真相在廣泛傳播。

“演出傳遞一個偉大的信息”

任職於汽車烤漆公司的Renee表示,“演出展現的是中國古老傳統文化的精髓。”


“舞蹈太棒了!”Renee是一間家汽車烤漆公司的員工,她愉快地說:“我們非常喜歡,舞蹈太棒了,音樂也美好!”“特別是下半場的第一個節目,美麗的波浪,是那麼的美麗。演出的個個方面都是非常好的。我還喜歡孫悟空的故事,有很多有趣、幽默的故事,非常好看!”

她接著說:“演出展現的是中國古老傳統文化的精髓,背景天幕中的圖案是古老傳統的畫面,但表現手法卻配上了高科技的現代技術,呈現那麼多的信息,非常精彩。”

演出還讓Renee感受到中國文化裏信仰層面的內涵,她說:“所有的一切都是從神佛開始的,在20世紀的中國遇到了挑戰,那裏的人們不允許有自己的信仰、不允許相信。但擁有信仰才是人們應有的生活方式。”

“我去過歐洲,看到過那裏的文明歷史和基礎,文明人類的歷史上有很多矛盾和戰爭,從我自己的觀點來講,我們必須保持我們的思想開放並加以思考。不認為事情是理所當然的,我們真的要自己動腦思考,並決定什麼是最好的方式。”

她進一步表示:“今天的演出希望能對中國的現狀有所改善。中國有那麼悠久的傳統和歷史,這些是不能被抹去的,不應該被隱藏和遺忘,我感覺(中國)還是有希望,這也是演出傳遞的信息之一,一個偉大的信息,我非常喜這樣的信念!”

藝術家:神韻是視覺與文化盛宴

1月30日晚,Rudi Benedejcic和太太Joan一同觀賞了美國神韻巡回藝術團在克裏夫蘭市的第二場演出,他們贊嘆地說:“神韻是視覺和文化的盛宴!”


1月30日晚,從事古建築、古董修復設計的藝術家及專家Rudi Benedejcic和太太Joan Benedejcic一同觀賞了美國神韻巡回藝術團在俄亥俄州克利夫蘭市州劇院的第2場演出,兩人盛贊神韻的一切完美無瑕,是視覺與文化盛宴。

對古文化和藝術頗有研究的Rudi Benedejcic被神韻展示的中華五千年輝煌的傳統文化所震撼,他慨嘆地說:“我喜歡神韻的一切,無論是布景設計、編舞,還是舞蹈演員們的精準度和協調一致,都完美無瑕,無可挑剔,非常棒!”

神韻的動態天幕尤為令之驚嘆,他說:“神韻天幕的設計是個偉大的創意,如天幕上有時人物從上方飛來,然後出現或飛降在舞臺上,這種透視感,這種視覺效果很新穎、很有意思。真是令人驚嘆!非常好看!”

“神韻的色彩是視覺的盛宴”

神韻的色彩更是令夫婦倆著迷,Rudi被神韻琳瑯滿目的服飾所深深地吸引。他說:“神韻的服飾色彩華美而豐富,還有不同的頭飾,每個節目都配有不同的服飾,令我目不暇接,太精彩了!”

太太Joan是一位心理學家,她陶醉地說:“神韻的色彩令人驚嘆,伴隨舞蹈中的流動、起伏,真是太美妙了,是一場視覺的盛宴。你會從視覺上得到很多,就是有太多想要看的。你會從不同的角度,看到不同的東西。比如有時你很專註舞臺的一個角落的情景,而有時你會關註整個場景的變化。真的是美不勝收!”

“神韻展現的傳統文化令人喜悅”

Joan說:“神韻展現的中國傳統文化使我感到一種喜悅,我從絢麗的色彩中看到這美麗的文化,感受到希望、能量。”

Rudi從神韻的每個演出細節中感受著這古老的文化,他說:“神韻舞蹈演員們的動作給你一種感覺,有時就是一擡足,都給你感覺那是來自真正的古老的文化,從這一角度看,神韻也使你感到這是一場文化的盛宴。”

夫婦倆也都感悟到神韻展現神傳文化精神層面的內涵,Rudi說:“就像神韻所展示的,精神信仰是神讓人心向善,展現人性最好的一面。”Joan則說:“但是就像神韻展現的,會有對抗,然後(神引領)人們度過難關、戰勝魔難,人的靈魂得以凈化回升。這揭示了人的真正價值,人生的意義。”Rudi繼續道:“就像許多歷史上經典的劇目也曾展現過的:正義戰勝邪惡。”

“看神韻是非常有意義的事”

夫婦倆還體會到觀賞神韻有特別的意義。Joan認為神韻之所以感動了億萬觀眾的心,是她將這幾乎被毀掉的最古老文化予以挽救並展現。她感嘆地說:“想想中國人這幾十年來(在中共政權下)所經歷的,我雖沒去過中國,但我知道在中國現在還有很多人被中共迫害,有的迫害可能我現在都不了解。就是難以想像,這麼一個最古老的文化,但在文化大革命中被摧毀。所以,看神韻真是一件非常有意義的事。神韻這個藝術團體真是太了不起了,她幫助人們提高了對中國的認知度,使人們更好地了解到真實的中國。”

Rudi認同地說:“神韻使你從另一個角度了解中國,因為不幸的是,當今新聞媒體說的多是中國的商業信息等,但關於文化、歷史等的信息則是看不到。神韻為觀眾展現了很多關於中國的各種事實。”

“滿載而歸 明年再會”

夫婦倆都感覺從神韻看到、感受到很多。Rudi Benedejcic意猶未盡地說:“從神韻視覺的美,到了解中國的歷史,還有中國不同民族的舞蹈,使我聯想到一些與世界不同民族舞蹈的相似之處,包括我自己的民族,從而有一種親切感。”

Joan由衷地贊嘆道:“神韻有著驚人的視覺效果、精湛的技巧、優雅的氣質、美妙的場景、傑出的編舞,這真是一場非常好的演出!”

夫婦倆表示明年一定會再來觀賞神韻。

“明年再看神韻 等待時間太長了”

斯天恩先生和朋友趙女士及她的兒子一起來觀賞了神韻演出。


詹姆斯‧斯天恩(James Steen)是一位護士麻醉師。他和朋友趙女士及她的兒子一起來觀賞了神韻演出。他們表示,神韻美得令人震撼,他們非常喜愛神韻。

斯天恩喜歡旅行,去過很多地方,包括中國。他認為中國文化、藝術有著悠久的歷史,有很多優秀的東西值得人們借鑒。他驅車約3小時專程從俄亥俄州首府哥倫布來看神韻。他說:“非常喜愛神韻,雖然是第一次看,但肯定不是最後一次。”他表示要等到明年再看神韻,等待的時間太長了。

他說:“我到過中國,我了解到我們這裏的一些自由概念在中國被禁止。這就是為什麼這個演出不能在中國上演的原因。”

他接著贊嘆地說:“神韻非常美。我曾告訴我的朋友說,中國有五千多年的歷史,而美國的歷史很短。我認為,如果一個文化這麼悠久的話,肯定有其美好的一面。”

“神韻很美,色彩絢麗、優美、優雅、精致,又非常細膩,美得驚人。編舞真是太好了,演出的一切都非常好。”喜歡藝術的他對神韻的贊美溢於言表。

他說:“神韻美得令人震撼。看過神韻後,我領悟到好的藝術會提升人們的生活品質,使生活更加有意義。”他認為神韻對西方社會的正面影響也會很大。

“演出非常吸引人 檔次非常高”

與斯天恩先生同來的趙女士正在攻讀博士,研究方向是老年社會問題,但她非常喜愛藝術。

她表示,這是第二次看神韻,第一次是多年前在日本留學時看的。她的朋友告訴她有機會來美國一定要看神韻。由於她兒子在美國上學,剛來美國的她,就上網查詢神韻演出,知道克利夫蘭有神韻演出後就邀請斯天恩先生一起前來,因為他也曾表示想看神韻。

她說:“演出整體上安排得非常好,故事非常緊湊,服裝的色彩非常棒,演出非常吸引人,檔次非常高。”

她尤其喜愛蒙古鼓及《水上仙娥》。她說:“蒙古鼓舞非常好,《水上仙娥》很棒。最後一個節目則令人非常震撼。”

神韻在歸正人的道德

她認為神韻非常富有教育意義,所以帶她兒子一起來看神韻。她認為,神韻具有歸正人的道德的功用。

她說:“道德歸正後,對每個人的未來就是一個好的安排。如果更多的人能認識到這一點的話,真的是功德無量,整個社會就會變得更好。”

她正在讀中學的兒子也表示非常喜愛神韻,從神韻演出中學到了很多有關中國文化和歷史知識。趙女士說,她兒子的掌聲最響。

另外,節目中也演繹當今中國大陸法輪功學員遭受中共迫害的真實情況,對此她表示,她非常同情法輪功,法輪功不應該受迫害。

她說,多年前在上海圖書館看到很多中共誣衊法輪功的宣傳張貼。她認為聽到任何人講什麼事情不好的時候,不應該只聽他講,應該實際的去了解。她說,她在日本讀書時,剛好她的朋友有一本《轉法輪》(習煉法輪功的主要書籍),她看過之後,發覺《轉法輪》講述的全是教人做好人的道理,和中共的造謠宣傳不一樣。

中國留學生:以後一定每年都來看

王同學(化名)是從北京來克利夫蘭讀書的留學生,他在觀賞完神韻演出後,和幾位西人朋友一直待在大廳裏不願離去。
“特別喜歡舞蹈,感覺很好,神韻演出用不同的方式讓別人了解中國的文化特別好。”他說。

王同學來美國半年了,他表示,這是他第一次看到如此精彩的演出,“第一次看到這樣的演出,舞蹈功底真的好棒!服裝、舞蹈演員的陣容及創意,都特別好。”他還說一定要讓父母飛過來看演出,因為“很值得啊!每年的舞蹈都不一樣,中國沒有這樣的舞蹈了,我會讓父母飛過來看,一定很值,我也會再來看神韻的。”

他還說,今天看到很多西方人,都非常喜歡神韻的演出,非常喜歡中國的文化,“作為中國人,讓我感到非常驕傲。”

公司總經理贊神韻:盼創世主重新歸來

1月30日下午,來自一家橡膠公司的總經理David Jentzsch和夫人LuAnn二度觀神韻,對演出發出由衷贊美。


來自一家橡膠公司的總經理David Jentzsch和妻子LuAnn Jentzsch已經是第二次觀看神韻演出了,David Jentzsch表示:“我們喜歡神韻的色彩,神韻傳遞的信息也是美麗的。太令人振奮了,太可愛了。舞蹈真是太美妙了,舞蹈技巧也是無與倫比的。這真是一場美麗而精彩的演出。”

太太LuAnn說:“神韻傳遞了至高無上的創世主的信息,我們追隨並期待著創世主重新歸來。我們是他的孩子,他愛我們,他給我們希望。我們應該傾聽創世主所傳遞的信息。”

LuAnn說:“神韻是如此令人振奮,鼓舞人心,這正是她的美妙所在。這是一場不容錯過的演出,物超所值,她讓我靜靜地坐下來欣賞她的美妙。她深深地觸動了我的心。”

“情不自禁地把演出和神聯系起來”

一位退休的農場主Joann Harris說:“我熱愛神,我情不自禁地把今天的演出和神聯系起來,我非常喜歡演出,那裏有來自本性的精神,人文的精神,為人性和正義而戰,為自由而戰。自由的價值明朗而響亮。迫害人們的信仰是邪惡的。”

她接著說:“我認為演出絕對美麗。我以前從來沒有觀看過這樣的演出,我喜歡所有的顏色,我喜歡所有的舞蹈編排,我喜歡所有的舞劇,我喜愛神韻演出的精神內涵,我喜歡她所展示的真相。”

最後她說:“我會推薦所有人都來觀看,如此美麗的音樂和她的一切,我的詞匯已經無法表達,我看過很多不同的文化和舞蹈,但都無法和今天看到的水平、能力、技巧、色彩和舞劇媲美,神韻演出簡直是夢幻般的美麗,夢幻般的!”