文/華翰
漢朝時代，珠崖這個地方的縣官死了，他的後妻，帶著九歲的兒子和前妻的女兒，回到老家去。那女兒名字叫“初”，年紀十三歲。
那時候，不知是何原因，朝廷對珍珠有著非常嚴厲的禁令。
初的後母，非常喜愛系在手上的那串珍珠，但法令在前，也只能依依不舍地摘下扔了。
小兒子見母親的喜歡之物被扔，就趁母親不註意，又撿起來，把那串珍珠放回母親的奩盒裏。
到了關口，檢查的官吏，發現了這串珠子，生氣地喝令道：“不知道朝廷的法令嗎?竟敢私帶珍珠出城，實在是膽大包天，為所欲為！你們幾個，說！誰該伏法受罪啊？”女兒初，毫不畏懼，非常鎮定地走前一步說：“我母親已把珠子扔掉了，是我撿起來藏著的，受罰的應當是我。”初的後母一聽，爭辯著說：“錯了，因為我喜歡這串珍珠，舍不得扔掉，才保留下來，要判就判我。”母女兩人，都爭著抵罪、救對方，二人都爭得淚流滿面，也未能說服另外一個人。
把守關口的官吏，被她們的精神感動了，對她們的義氣，也欽佩不已，於是，把珠子砸碎扔掉；網開一面，放她們過去了。
（據《八德須知》）