【明見網8月13日訊】（大紀元記者顧佳韻編譯報導) 在讚揚北京奧運的聲音中，《紐約時報》題為“奧運逆火”的文章發出了不同的聲音。這位名叫拉爾夫﹒彼得斯(Ralph Peters)作者說:“我很少在電視中觀看體育比賽，我是一個行動者而不是一個觀看者，但奧運電視轉播除外。但是今年我連奧運節目也沒看。我打算來場個人抵制北京奧運。”彼得斯說，“我更感興趣的是那些發生在體育比賽場地之外的事情。我希望全球的聚光燈能夠集中曝光中國紅色暴政（紅色是指那些揮洒在西藏、達爾福爾、津巴布維、緬甸和中國的鮮血）。”
文章說，北京的屠夫以為他們可以用錢購買快樂臉蛋的宣傳映像，他們可以像斯大林的手下那樣在千萬人被殺害時引誘紐約時報為其塗脂抹粉。伙計們，我看他們忘記了現代通訊系統回火的力量。胡錦濤和他的幹部可以在中國國內將壞消息都用蓋子蓋住，但是他們所有那些審查、拒發簽證、監視旅館房間、拘捕異議者、可怕的污染和警察化的國家體系糊弄不了世界其他地區的人。
或許北京奧運開幕式是閃閃發光的盛況（如果你能夠從重重煙霧中看到的話），或許我們的媒體會竭盡所能地去報導。但是我卻要通過我的博客去傳播一些真相，讓那些“主流”媒體蒙羞。
彼得斯說，別跟我談什麼奧運精神，去跟那些被屠殺、被強姦的達爾福爾人、跟那些被折磨的西藏人、被中國極盡盤剝的非洲攤主們去講所謂的奧運精神吧。別認為我是沙文主義者，見不得別人強，我只是要求正義和公平─包括公平貿易，不再使美國工人失業，不再用塗鉛的玩具來毒害孩子。北京當局想操縱奧運的企圖不會成功。但讓人擔心的是它對貨幣的操縱，那讓大批的垃圾產品湧入美國和其它市場。
我個人的發現是，在2001年美國海軍偵查機與中國飛機在海南島國際水域相撞後被迫降中國、機組人員（24名海軍人員）被作為囚犯拘禁時，那些從中國獲取利潤的貪婪美國公司立即開始遊說：別草率行事、別激怒中國人。所以最終布什政府用道歉換來美方人員的獲釋。而北京在貿易上還在不斷地欺騙兩黨聯立的國會。
那時我就開始了我個人的抗議─那是避免資助北京的行動，那挺難的。貪婪的商人盡力在推銷他們的產品。現在是將進口產品清晰打上產地國的時候了。讓我們將中國製造寫在價目牌上，用粗體標出。讓消費者自己決定他們是否想要那些易損的衣物和有毒的玩具。
無視那些遲來的對中國人權的批評，布什總統還是跑到北京向那個野蠻的政權表示公開祝福。這就像我以前講的，與當年羅斯福跑去柏林擁抱希特勒如出一轍。
我希望我們的運動員一切都好─希望他們（在北京）能夠呼吸。我也希望一些記者在報導那些建築在工人和農民血汗之上的時髦體育館時能夠報導中國的真實情況。
在兩周內，中國的運動員會拿到很多獎牌。但是獨裁的北京當局會發現用440億美元來愚弄世界的企圖只會讓他們在世人面前看上去像傻子。
(8/13/2008 10:08:00 AM)
