Frontpage Dajiyuan

輸入EMAIL地址
 

簡體 | 繁體

新生創刊
最新瀏覽

明心創刊
明思創刊
明見創刊

  讀者園地
投稿來信

  每日文章
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930311234
5678910

新生文章搜索
 關鍵詞:
 網站:
 查
 自:
 至:
 

  專題推薦
法輪大法在中國
中國六四真相
回歸的旅程
 
  網站推薦
法輪大法原著
放光明電視台
大紀元新聞網
台灣放光明
法輪功時間
正見天音
法網恢恢
追查國際
法輪功之友
法輪大法真象博物館

香港最高法院推翻對法輪功的有罪判決--附:判案書摘要全文


【新生5月5日訊】2005年5月5日,香港的最高上訴法院對三年前法輪功學員涉嫌阻礙街道以及襲擊警察的指控做出裁決,推翻了對法輪功學員的有罪判決。法院的判決摘要說,和平示威的自由是憲法賦予的權利。法院的裁決並認定既然示威請願是合法的,逮捕就是非法的。

美聯社5月5日報導,香港最高法院星期四推翻了對8名法輪功學員的有罪判決,這8名學員在2002年的請願中被控騷擾和妨礙警方,這件案子被視為是對中國統治下香港司法獨立的檢驗。

報導引述法院的判決摘要說,“和平示威的自由是憲法賦予的權利。”

報導說,此項裁決有助於加強人們對香港法律系統的信心,最近幾周來,香港的法律系統面臨批評,香港的司法獨立由於受到來自北京中共統治者的干預而受到侵蝕。

此案始於2002年3月,當時法輪功學員請願抗議中國大陸[江氏集團]對法輪功的取締。法輪功在香港是合法的,但是香港當局指控法輪功請願人士在香港中聯辦外的請願騷擾和妨礙警方,而將他們逮捕。

香港最終上訴庭於星期四作出裁決,裁決認定既然示威請願是合法的,逮捕就是非法的,而被告方不需為他們在拘留期間的行為承擔責任。

上個月,香港的法律體制由於北京的干涉而受到損害,民主派立法委員和法律專家此表示不滿。

上周,中國的人大常委會就香港下任行政長官的任期斷然釋法。民主派立法委員和法律專家認為應該由香港的法庭來解決這一爭議。

附:判案書摘要全文

終院刑事上訴2004年第19號

香港特別行政區對楊美雲及其他人士

終審法院判案書摘要

本摘要由司法機構擬備

並非判案書的一部分,亦沒有法律效力

1.香港每個人都享有和平示威的自由,這是《基本法》第27條所保障的一項憲法權利。它跟言論自由有很密切的關係。這些自由當然也包括表達一些可能會令某些人不悅,或衝撞某些人,又或抨擊當權人士的意見的自由。上述這些自由,構成香港社會制度的核心,因此法庭對這些自由的涵義,應該給予寬鬆的詮釋。

2.本案中各上訴人,屬一群法輪功學員中的分子,人數有16人。於2002年3月14日,他們在中央人民政府駐港聯絡辦事處門外行人路的公眾地方,舉行和平示威。在進行示威時,他們對於警方要他們必須離開該處的警告,未予理會。結果他們16人全部給警方拘捕,其後被落案控告阻礙公眾地方的罪名。被帶回西區警署後,各上訴人再因為他們在警署內的行為,而被加控蓄意阻差辦公的罪名,當中兩人被控毆打執行職務中的警務人員的罪名。

3.案件原審時,裁判官裁定各上訴人全部罪名成立。其後,各上訴人提出上訴,並成功推翻阻礙公罪地方有罪的判定,但上訴法庭維持蓄意阻差辦公和毆打執行職務中的警務人員這兩項罪名的判定。他們現時向終審法院提出的上訴,就是針對余下這兩項定罪而提出的。

4.並不是每一種阻礙公眾地方(例如公眾行人路)的行為,都會構成罪行。法律要求公眾人士在使同公共地方時,要合理地互讓互諒。只有在公共地方造成阻礙,而在程度上,或時間上,以及基於發生的時間和地點,和所要達到的目的,都不能作為合法借口因而構成不合理使用公共地方時,法律才會視之為罪行。假若阻礙公眾地方的人士正行使著和平示威的憲法權利,那麼,在衡量他們的阻礙行為是否合理時,必須著實的重視這個基本權利的重要性。

5.上訴法庭在推翻阻礙公眾地方有罪的判定的同時,裁定警方和原審判判官未有充分考慮當時各上訴人的阻礙行為是否合理這個問題。由於所進行的示威只屬小規模,而造成的阻礙亦是輕微,因此,各上訴人的阻礙行為不能視為不合理,亦不能構成罪行。

6.由於警方當時懷疑各上訴人示威是犯了阻礙公眾的罪名,因而將各上訴人拘捕,終審法院便得決定上訴法院推翻阻礙公眾地方的定罪,對警方拘捕的合法性有何影響。如果當時是不合法的拘捕,那麼,警方其後在警署內對各上訴人採取的行動,就不能說是正式執行職務,而蓄意妨礙警務人員執行職務和毆打執行職務中的警務人員這兩項罪名的定罪,便不能成立。

7.執法人員沒有拘捕令而對任何人士進行合法拘捕時,(i)必須真正懷疑該人經已幹犯可判處監禁的罪行,(ii)並且在思索過有關罪行的關鍵元素和考慮過當時所獲得的資料的情況下,有合理理由懷疑該人經已幹犯可判處監禁的罪行。

8.在本案中,進行拘捕的警務人員是基於行動前召開的簡報會上所得資料和在現場所見到的情況而行事。本庭認為,雖然警方當時是真正懷疑有人經已幹犯阻礙公眾地方的罪行,但他們並沒有合理理由這樣地懷疑。在簡報會上,警方並沒有考慮一些關鍵元素,即是說沒有考慮示威人士在行使他們憲法權利進行示威時,是否不合理地造成阻礙因而沒有合法借口。在現場並沒有什麼明顯事物可以支持這樣的結論。因此,當時拘捕各上訴人是不合法的,而警務人員其後在羈押各上訴人時所採取的行動,亦不能視為正式執行職務。

9.因此,本庭判決各上訴人得直,並推翻有關余下罪名的原判。本庭得表明:本庭並非批評案中有關的警務人員,這方面的法律正在發展中,而在此次事件中,有關警務人要面對和處理的是一個非常困難的情況,他們一直表現非常克制,完全表現出紀律部隊的專業精神。

(5/5/2005 9:00:00 AM)

打印機版      推薦給朋友

相關文章:


新生信箱 editor@xinsheng.net 歡迎投稿