伊拉克人民無懼恐怖威脅完成大選投票 國際社會高度評價

【明見網1月31日訊】伊拉克人民無懼恐怖威脅 完成大選投票 投票率達七成二

(大紀元記者周仁綜合報導)格林威治時間1月30日下午三點(伊拉克時間下午五點)伊拉克各投票點按時關閉，為伊拉克五十年來第一次自由民主選舉投票劃上句號。據選舉委員會估計，雖然接連發生暴力襲擊，但選民反應踴躍，估計投票率會達到72%。投票期見至少有36人在武裝分子的恐怖襲擊中喪生。外界對伊在恐怖陰影中結束投票走向民主表示讚許和支持。

* “具有歷史意義的一天”

在首都巴格達，人們在街上歡呼，一位選民稱這一天標誌著薩達姆暴政的徹底垮台。伊拉克現任總理阿拉威稱這是“具有歷史意義的一天”，伊拉克人抵制了恐怖主義，從此將未來掌握在自己手中。

* 暴力擋不住邁向自由的腳步

從29日美國大使館遭到炮彈襲擊，直至投票結束伊拉克始終籠罩在血腥之下。伊內政部說，在投票期間武裝分子殺死了30名平民和6名警察。在30萬聯軍和伊拉克安全部隊空前嚴密的保安戒備下，伊斯蘭武裝組織仍然不擇手段發動襲擊。首都巴格達選舉當天發生九起自殺炸彈事件，至少使25人喪生。

BBC報導一個自殺攻擊者在巴格達薩德爾城一投票站前排隊人群中引爆，炸死3人，傷多人。巴格達好幾處投票站遭到迫擊炮襲擊。

雖然暴力不斷，伊境內選民的投票率仍然比預計的高。境外登記參加投票的伊拉克人估計超過一百萬。這是薩達姆•候塞因獨裁統治被推翻後伊拉克人民首次進行直接選舉，18個省設立了5700個投票站，從約8000名候選人選出275名議員組成過渡議會，候選人主要代表了伊南部的什葉派、中部的遜尼派和北部的庫爾德族三大勢力。

此次大選依照聯合國安理會2004年6月8日通過的1546號決議進行，國際選舉觀察員評價選舉過程符合國際標準。具體選舉結果最早要一周後才能揭曉。按照伊拉克臨時憲法規定，選舉產生出的過渡議會將在今年8月15日前制定憲法並遞交全民公決。

“這就是民主”興高採烈的伊拉克人說－－大選日伊拉克投票者、觀察員語錄

◎楊莉藜 譯

“這就是民主，”來自巴格達南部阿斯坎小鎮的中年婦女菲西雅•默罕默德說：“平生第一次我感覺到什麼是自由。”

“我來這裡投票是為了我們的目的，那就是自由。自由是通往民主的第一步。”來自巴庫巴的五十五歲的阿布•阿麥德說。

“今天我們感到高興，這麼多年了，我們終於有了可以參與投票的機會。我要選一個能代表庫爾德人的領導人。過去庫爾德人受的苦你可能聽說過。今天不一樣了，庫爾德人很幸福。”來自伊拉克北部城市基爾庫克的安瓦•納達爾說。

“這是我們真正的節日盛筵，甚至比節日還要重要。”什葉派穆斯林居多的城市卡爾巴拉的萊斯•阿默德一邊走向小學校去投票，一邊說。

“考慮到這是伊拉克的第一次，目前的局面已經非常不錯了。”住在巴格達的卡拉達中產階級居住區的馬吉德•拉茲穆•法爾托斯說。他是民主伊拉克運動（Democratic Iraqi Movement）的159個候選人之一。“南南北北的少不了一些零星的恐怖攻擊，可是他們阻止不了大選。”

“我不說你也看得出，我們打破了恐懼心理。”選舉委員會官員米吉姆•托維理什說。

“我來投票是因為我的良心告訴我，我不能放棄。”63歲的侯賽因•阿巴斯說，他是8個孩子的父親。

“我沒有工作，希望新政府能給我一份工作。”前伊拉克的陸軍中校，50歲的拉什•阿亞什說：“我是為法治投票。”

“我是個文盲，所以我只能畫勾。”埃爾比爾的29歲的庫爾德警察福阿德•法塔赫說：“我怕畫錯了。我希望庫爾德人能多得些票，這樣我們就可以有更多的權力自治。”

“我支持大選。那些殺戮和破壞是違背伊拉克人民的利益的，特別是在伊拉克人民來決定自己政治未來的這一天。”來自巴格達南部巴比爾省的48歲的塞克•侯賽因•阿爾•布德裡說。

“這是伊拉克人的一個機會，來決定你和你的孩子的未來。”以遜尼派穆斯林為主的薩拉亥丁省省長哈馬德•赫姆德•沙格題在一次廣播講話中說。

“這次大選應該推遲，等到伊拉克的局勢穩定之後再說。”巴裡尼的一位律師艾沙•雅法爾說：“伊拉克人民受的苦夠多了，他們在不斷經受著磨練。”

“這次大選是在美國的佔領之下進行的。美國人慾壑難填，進行著旨在控制整個中東地區，控制全世界的帝國主義戰略，伊拉克只是他們的戰略方針的起點。”總部設在阿聯酋的沙爾迦的《海灣日報》發表社論說。

“一些阿拉伯國家的政府批評伊拉克大選的不足之處，要求大選更誠實，更透明，以便使伊拉克走向全面的民主，而這些政府卻連這樣選舉權都不願給自己的人民。因此，這樣的批評實在是一種諷刺。”黎巴嫩的埃爾-安瓦的政治分析人士拉菲克•胡裡說。

（《觀察》）

伊民主大選落幕 世界領袖齊聲讚揚

（中央社巴黎三十日法新電）伊拉克歷史性民主大選今天順利落幕，不論是贊成或反對美國出兵佔領伊拉克的國家，均紛紛表示支持伊拉克舉行大選；各國領袖認為，舉行大選是伊拉克朝向恢復主權之路邁進十分重要的一步。

來自美國的報導說，美國政府對大選進展表示滿意。新任外交部長萊斯稱這是“偉大的一天”，布什總統在接受福克斯電視新聞採訪時說對此“倍感振奮”同時也“大大的鬆了一口氣”。

據中央社巴黎三十日法新電，英國首相布萊爾發表聲明說，這次伊拉克大選，“直接擊中國際恐怖主義的要害，恐怖份子不但試圖在伊拉克搞破壞，甚至英國及全球主要國家，也都無一得以倖免”。美國於二００三年三月間揮軍攻打伊拉克時，英國是最支持美國總統布希的盟國。

聯合國秘書長安南，則嘉許伊拉克選民無視於暴力威脅而投票的勇敢行為。伊拉克全國各地的投票所發生數十起自殺攻擊與暴力衝突，迄今至少造成三十七人不幸喪生。

安南說：“今天前往投票所投票的伊拉克選民真是勇氣十足，因為他們知道這是為伊拉克的前途投票。我們一定要鼓勵他們，同時支持他們掌握自己的命運。”

聯合國伊拉克大選首席顧問瓦稜瑞拉把有關選舉過程的報告描述為“令人鼓舞”。

歐洲聯盟外交政策主管索拉納在布魯塞爾說，他恭賀伊拉克人民的“勇氣與決心”，他認為這次選舉是伊拉克“向前邁進的重要一步。”索拉納說：“盡管前途困難重重，這次全國大選標誌著已邁向民主、自由與和平的途徑。”

北大西洋公約組織秘書長斯海佛，也讚揚伊拉克選民的投票行為，他同時保證在未來數月中，北約組織將加強訓練伊拉克安全部隊的工作。斯海佛說：“這次選舉是個里程碑，但未來的路還相當漫長。伊拉克人民必須建立適合他們自己需要與意願的民主體制。”

強烈反對美國揮軍入侵伊拉克的法國，也讚揚伊拉克的全國大選，認為這次選舉是“國際社會的重大勝利”，而且高投票率也是個“好消息。”法國政府發言人說：“法國與國際社會的意見完全一致，我們一直認為伊拉克舉行選舉是極其重要的一步。”

德國也讚揚伊拉克的選舉，政府發言人在柏林表示，“這次全國大選是伊拉克邁向建立民主體制的重要一步。”並許諾德國政府將進一步以實際行動支持伊的民主化。

(1/31/2005 1:23:00 AM)

打印機版      推薦給朋友

相關文章: