日本內閣總理大臣小泉純一郎
閣下
我們在此懇請總理大臣能基於人道考慮，幫助營救遭受中國政府非人道虐待，處於生命垂危的金子容子女士，早日阻止金子容子女士在中國所蒙受的人權迫害，讓她早日返日，和家人團聚。
居住在新瀉縣的金子篤志先生的妻子金子容子女士，2002年5月24日在北京發放法輪功的真相材料時，被中國當局非法拘留，6月末更以行政裁決的方式被非法判處一年半勞動教養。金子容子女士在北京勞動教養所遭到殘暴的酷刑，被強迫洗腦。金子容子女士的丈夫金子篤志先生於8月15日到中國的教養所探視了容子女士。金子篤志先生返日後說，容子神志不清，與從前判若兩人，身體極其衰弱，瘦了近１０公斤，兩手腕有大塊的淤血痕跡。有報告說，在這次會面的幾天前容子在和她姐姐會面時突然暈倒，住院四天，血壓高達220。
對容子的健康我們深感憂慮和痛心。容子女士的遭遇只是中國江澤民當局殘酷迫害法輪功修煉民眾的一個案例。最近三年，堅持信仰真善忍的善良的人們，中國憲法所賦予他們的信仰自由的權利、人身安全及財產安全和人身自由被江氏所剝奪。無辜的法輪功學員被拘捕判刑、遭到酷刑虐待、財產被掠奪、妻離子散、家破人亡。據中國政府內部的消息透露，因迫害致死的法輪功學員已超過1,600人，數以十萬計的法輪功學員被非法判刑、強迫勞動教養、和被強制送往精神病院註射於戰爭期間都被禁止使用的摧殘精神的藥物。象這樣的作為一個國家以法律為名進行全國性的、有組織的人權迫害行為，除納粹黨對猶太人迫害以外，可說是近幾個世紀以來前所未有的。
江澤民對法輪功學員的人權迫害，已持續超過3年。在這1000多天裏，全世界，生活在民主、自由國家的法輪功學員，自覺利用一切時間和精力，堅持向世界各國政府和民眾，講真相，揭露這場非人道的人權迫害。目的是希望得到有正義感和良知的人們的支持，共同制止江澤民反人權的暴力行為。國際社會現在也都認識到，中國對法輪功的行為是一件人權迫害事件，這已經不僅僅是中國一個國家的問題，它已成為國際人權問題。美國和加拿大等政府、議會及著名的國際人權利組織，例如，國際特赦組織、人權觀察等，都曾經發表了譴責中國當局的聲明，並且要求中國當局立刻停止這種對法輪功學員所采取的反人權、反自由的殘暴行為。通過國際社會聚集的正義力量，曾成功營救出被中國拘留的居住在中國以外國家的法輪功學員。例如，加拿大的張昆侖教授、朱穎女士、林慎立先生、澳洲國籍的畫家章翠英女士，愛爾蘭碩士生趙明等。正如您所知，美國國會一致通過制止對法輪功學員迫害的決議案，在日本也成立了以牧野議員為首的旨在營救金子容子女士的超黨派國會議員聯盟。
我們相信，作為現代民主法治國家的總理大臣，閣下您能理解，中國江氏獨裁政權鎮壓按照「真、善、忍」原則行善的無辜的人們，是對人的最基本尊嚴及權利的侵犯。我們相信閣下您會支持善良，維持正義，盡一切可能努力救出在中國蒙受江澤民人權迫害的金子容子女士。
我們在此感謝為營救金子容子女士盡力的外務省、由國會議員組成的超黨派議員聯盟。同時、我們期待著政府能有更進一步的具體和有效的人道支援。
謹啟
金子容子女士救援會
代表 北島滿
2002年9月